(B) After examining the Commission's proposa
l for recasting the directive, your rapporteur concludes that it has not been fully successful in aligning this proposal with correspo
nding directives on propagating material for other categories, for example vine, despite the fact that one of the declared objectives of the recast directive is to 'permit the harmonisation of this Directive with the other Directives on the marketing of propaga
ting material which have recently ...[+++]been amended in the framework of the new Common Agricultural Policy'.(B) La propositi
on de refonte de la directive, actuellement à l'examen, et telle qu'elle a été soumise par la Commission, ne garantit pas pleinem
ent l'harmonisation avec les autres directives concernant les matériels de multiplication d'autres catégories de végétaux (vigne, par exemple), bien que l'un des objectifs assignés par la directive refondue soit de "permettre l'harmonisation de la présente directive avec les autres directives concernant la commercialisation des matériels de multiplication, lesquelles ont été récemment modifié
...[+++]es dans le cadre de la nouvelle PAC".
