Je signale au député que l'information que Statistique Canada essaie d'obtenir est importante parce qu'elle sert de base à l'élaboration des politiques.
I point out to the hon. member that the information Statistics Canada tries to gather is important in order to provide a basis for policy making.
