Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archivio del calendario degli addebiti
Calendario a blocchetto
Calendario a blocco
Calendario completo delle scadenze
Calendario dell'UEM
Calendario raccolta rifiuti
Calendario rifiuti
Calendario sulla raccolta dei rifiuti
Creare il calendario per i mezzi di comunicazione
Definizione del calendario
File del calendario di tariffazione
Funzione calendario
Impostazione del calendario
Opzione agenda
Opzione calendario
Piano Werner
Prima fase dell'UEM
Rapporto Werner
UEM
Unione economica e monetaria

Traduction de «Calendario dell'UEM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Unione economica e monetaria [ piano Werner | rapporto Werner | UEM ]

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]


calendario raccolta rifiuti (1) | calendario rifiuti (2) | calendario sulla raccolta dei rifiuti (3)

calendrier des déchets (1) | plan de collecte des déchets (2)


calendario a blocchetto (1) | calendario a blocco (2)

éphéméride




funzione calendario | opzione agenda | opzione calendario

fonction Agendas | option Agendas


archivio del calendario degli addebiti | file del calendario di tariffazione

fichier du calendrier de taxation


definizione del calendario | impostazione del calendario

définition de paramètres de calendrier


calendario completo delle scadenze

échéancier du projet au complet


creare il calendario per i mezzi di comunicazione

élaborer un calendrier médiatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. ritiene che la prospettata introduzione di obbligazioni comuni possa costituire un segnale forte per i mercati finanziari, contribuire a preservare l'integrità dell'UEM, sostenere un ritorno alla stabilità economica e ridurre l'incertezza, a condizione che siano realizzati progressi nell'ambito dell'integrazione e della vigilanza dell'UE a livello finanziario e di bilancio; ribadisce la sua posizione secondo cui è fondamentale definire un calendario anche mediante una tabella di marcia vincolante analoga a quella prevista per i c ...[+++]

17. estime que la perspective d'obligations communes pourrait envoyer un signal fort aux marchés financiers, contribuer à préserver l'intégrité de l'UEM, favoriser le retour à la stabilité économique et réduire l'incertitude économique, à condition que des progrès soient réalisés en ce qui concerne l'intégration et la surveillance financières et budgétaires à l'échelle européenne; réaffirme sa position selon laquelle le séquencement est une question essentielle, impliquant une feuille de route contraignante semblable aux critères de Maastricht pour l'introduction de la monnaie unique; demande davantage de précisions sur la proposition ...[+++]


una valutazione attenta e differenziata dei vantaggi e dei rischi connessi al calendario di un'ulteriore integrazione monetaria (ERM II, adesione all'UEM) è chiaramente indispensabile;

une évaluation minutieuse et différenciée des avantages et des risques liés à une plus grande intégration monétaire (MTC II, adhésion à l'UEM) est absolument nécessaire; et


13. chiede alla Commissione di inserire tra i suoi obiettivi strategici per il periodo 2000-2005 la definizione di un modello e di un calendario per la comunitarizzazione della politica estera, nelle sue dimensioni diplomatica e militare, e di sicurezza dell'Unione sulla base del modello impiegato dall'Unione per l'UEM;

13. demande à la Commission d'inscrire parmi ses objectifs stratégiques pour la période 2000-2005 la définition d'un modèle et d'un calendrier de communautarisation de la politique étrangère, dans ses dimensions diplomatiques et militaires, ainsi que de sécurité de l'Union à l'instar de ce que l'Union a fait pour l'UEM;


Il Consiglio europeo, riunito a Madrid il 15 e il 16 dicembre 1995, ha confermato che la terza fase dell'Unione economica e monetaria (UEM) prenderà avvio il 1° gennaio 1999, conformemente ai criteri di convergenza, al calendario, ai protocolli e alle procedure stabiliti dal trattato sull'Unione europea.

Le Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995, a confirmé que la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) commencerait le 1er janvier 1999, dans le respect des critères de convergence, du calendrier, des protocoles et des procédures établis par le traité sur l'Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Procedure e politiche intese a rafforzare la convergenza Fin dall'inizio della seconda fase dell'UEM (1o gennaio 1994), le nuove procedure di convergenza - in particolare gli indirizzi di massima per le politiche economiche (articolo 103) e la procedura sui disavanzi eccessivi (articolo 104C) - sono state attuate in modo efficace e secondo il calendario previsto.

Procédures et politiques visant à renforcer la convergence Depuis le début de la deuxième phase de l'UEM (1er janvier 1994), les nouvelles procédures de convergence (en particulier les grandes orientations des politiques économiques (article 103) et la procédure concernant les déficits excessifs (article 104 C)) ont été mises en oeuvre de manière efficace et selon le calendrier prévu.


Per quanto riguarda il bilancio 1995, esso può riassumersi come segue: UEM: il libro verde presentato nel maggio scorso sul passaggio alla moneta unica ha aperto un grande dibattito sui preparativi concreti e il calendario preciso dell'attuazione della terza fase prevista nel Trattato.

S'agissant du bilan 1995, il peut se résumer comme suit : UEM : Le livre vert présenté en mai dernier sur le passage à la monnaie unique a ouvert un grand débat sur les préparatifs concrets et le calendrier précis de la mise en oeuvre de la troisième phase prévue dans le Traité.


Tuttavia, è comprensibile che la crisi di agosto abbia fatto nascere dei dubbi sul calendario di realizzazione della terza fase. Non credo che sia infondato supporre che per la fine degli anni '90 vi sarà un gruppo sufficientemente ampio di Stati membri in grado di soddisfare i criteri per il passaggio alla terza fase dell'UEM. È già emerso un nucleo di paesi per cui i criteri di convergenza non rappresentano una sfida insormontabile e che hanno sicuramente la volontà di muoversi in quella direzione.

On n'en comprend pas moins que la crise du mois d'août ait soulevé des doutes sur le calendrier de la troisième étape de l'UEM. Je ne pense pas qu'il soit irréaliste de supposer qu'il y aura, à la fin des années 1990, un groupe suffisamment important d'États membres qui remplissent les critères nécessaires pour démarrer cette troisième étape. On constate déjà l'émergence d'un noyau dur pour lequel les critères de convergence ne constituent pas un défi insurmontable et qui aura certainement la volonté de s'engager plus avant.


Il trattato contiene già chiare norme di procedura sulle modalità e il calendario delle decisioni relative agli aspetti politici del processo di transizione, come la determinazione degli Stati membri che vi prenderanno parte e il momento in cui avrà inizio la fase finale dell'UEM.

Le Traité contient déjà des règles de procédure claires concernant les modalités et le calendrier des décisions relatives aux aspects politiques du processus de transition, comme la question de savoir quels États membres y prendront part, et quand démarrera la phase finale de l'UEM.


Purché vengano ora attuate in modo rapido e assiduo le politiche concordate negli indirizzi di massima, la Comunità può essere sulla buona strada per raggiungere allo stesso tempo due obiettivi economici assai significativi: - creare 15 milioni di nuovi posti di lavoro entro la fine del decennio, dimezzando cosè l'attuale tasso di disoccupazione; e - passare alla terza fase dell'UEM secondo il calendario previsto dal Trattato.

Si les mesures prévues dans les versions successives des grandes orientations sont à présent mises en oeuvre rapidement et avec toute la diligence voulue, la Communauté pourrait être en mesure d'atteindre simultanément deux objectifs économiques des plus importants, à savoir: - créer 15 millions d'emplois avant la fin de la décennie, ce qui réduirait de moitié le taux de chômage actuel, et - passer à la phase III de l'UEM dans les délais fixés par le Traité.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Calendario dell'UEM ->

Date index: 2023-12-30
w