Le verifiche possono riguardare sia gli impianti di controllo
della radioattività ambientale in senso stretto sia gli impianti di controllo dei rifiuti necessari per la v
alutazione del loro impatto sulla popolazione esposta e, a s
econda dei casi, la zona circostante uno specifico sito e/o la totalità o una parte del territorio degli Stati membri. Alla verifica fanno seguito una relazione te
...[+++]cnica, che fornisce una panoramica completa delle prescrizioni regolamentari e delle disposizioni adottate per controllare il grado di radioattività e valutare l'impatto dei rifiuti e una relazione di sintesi dei principali risultati delle verifiche.Les vérifications peuvent porter tant sur les installations de contrôle de la radioactivité environnementale stricto sensu que sur les installations de contrôle des rejets nécessaires à l'évaluation de leur incidence sur la population exposée et, sel
on les cas, sur une zone située autour d'un site précis ou sur la totalité ou une partie du territoire des États membres. La vérification donne lieu, d'une part, à un rapport technique de vérification, qui fournit une vue d'ensemble des obligations et dispositions prises pour contrôler le taux de radioactivité et évaluer l'incidence des rejets et, d'autre part, à un rapport de synthèse des pr
...[+++]incipaux résultats des vérifications.