Di conseguenza, sempre con l'obiettivo di sostenere gli obiettivi delle politiche esterne dell'Unione, è necessario incoraggiare la BEI ad erogare prestiti a proprio rischio, per sostenere il bene pubblico globale, a paesi e progetti d'investimento che abbiano sufficiente affidabilità creditizia conformemente alla valutazione della BEI e alla sua capacità di assorbimento del rischio.
Consequently, and always with the aim of supporting the objectives of the Union external policies, the EIB should be encouraged to lend at its own risk, in support of global public goods, in countries and in favour of investment projects having a sufficient creditworthiness according to the assessment of the EIB and taking into account its own risk absorption capacity.