Mr. Reid: All I can say, Mr. Chairman, is if you want a Canadian business view and an international business view of the economies in Asia, including the link with Canada, whether it is investment, exports or imports, this is the kind of approach to take and that is the kind of approach Canadian business wants taken.
M. Reid: Tout ce que je peux dire, monsieur le président, c'est que si vous voulez une perspective commerciale canadienne et internationale sur les économies en Asie, y compris tout lien avec le Canada, qu'il s'agisse d'investissements, d'exportations ou d'importations, c'est l'approche qu'il faut prendre et c'est le genre d'approche que désire le monde des affaires du Canada.
