The member for Pickering—Ajax—Uxbridge is absolutely correct when he says that the vision of Canada is one in which legislators protect small entrepreneurial businesses and people who have aggressive attitudes in terms of protecting and working in small communities, especially when it comes to small gas stations.
Le député de Pickering—Ajax—Uxbridge a tout à fait raison de dire que le Canada est perçu comme un pays où le législateur protège les petites entreprises qui ont l'esprit d'initiative et les personnes dynamiques qui veulent défendre les petites localités et y travailler, surtout pour ce qui est des petites stations-service.
