Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A Matter of Balance
A Quest for Balance
BOP
BOP assistance
Balance between work and private life
Balance carried
Balance carried forward to new account
Balance of payments
Balance of payments assistance
Balance of payments facility
Balance of payments on current account
Balance of payments support
Balance on current account
Balance to be carried over
Balancing work and family life
Balancing work and private life
Capital balance
Carry forward into subsequent period
Carry-forward
Current account balance
Current account of the balance of payments
External trade balance
Foreign trade balance
Go on a Quest
Medium-term financial assistance
Merchandise trade balance
Opening balance
Profit balance to be carried forward
Profit carried forward
Reconciliation of personal and working life
Surplus carried forward to new account
Trade balance
Visible balance
Visible trade balance
WLB
Work-family balance
Work-life balance
Work-life integration

Traduction de «a quest for balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur


balance of payments [ BOP | capital balance ]

balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]


balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau


work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]


Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a

tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire


balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]


balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments

balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Liberal government is big on the word balance, and in this case of course the word balance referred to the quest for balanced labour legislation.

Le gouvernement libéral aime bien le mot «équilibré» et, dans ce cas-ci, il l'associe à sa quête d'une législation du travail équilibrée.


The government by its drastic cuts is ahead of schedule in its quest to balance the budget.

Grâce à ses compressions draconiennes, le gouvernement équilibrera son budget plus tôt que prévu.


Senator Nolin: The quest to balance the budget and cut spending is nothing new.

Le sénateur Nolin: Cette recherche de l'équilibre budgétaire, de la réduction des dépenses est un processus qui n'est pas nouveau.


20. Notes the positive steps taken in the current reforms of the Transparency Directive and the Accounting Directive, respectively, in addressing the issue of CSR while balancing the legitimate quest for transparency and responsibility with the burden of reporting by companies; strongly supports the legislative proposal for country-by-country reporting based on the EITI standards and for reporting on sales and profits, as well as taxes and revenues, in order to discourage corruption and prevent tax avoidance; stresses that such country-by-country-reporting should cover those sectors which, in Myanmar/Burma, have been directly linked to ...[+++]

20. prend acte des avancées inhérentes à la réforme actuelle de la directive sur la transparence et de la directive comptable dans la mesure où elle aborde la question de la responsabilité sociale des entreprises et met en balance, d'une part, la recherche légitime de transparence et la responsabilité et, d'autre part, la charge que les obligations d'information représentent pour les entreprises; soutient pleinement la proposition ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Notes the positive steps taken in the current reforms of the Transparency Directive and the Accounting Directive, respectively, in addressing the issue of CSR while balancing the legitimate quest for transparency and responsibility with the burden of reporting by companies; strongly supports the legislative proposal for country-by-country reporting based on the EITI standards and for reporting on sales and profits, as well as taxes and revenues, in order to discourage corruption and prevent tax avoidance; stresses that such country-by-country-reporting should cover those sectors which, in Burma/Myanmar, have been directly linked to ...[+++]

15. prend acte des avancées inhérentes à la réforme actuelle de la directive sur la transparence et de la directive comptable dans la mesure où elle aborde la question de la responsabilité sociale des entreprises et met en balance, d'une part, la recherche légitime de transparence et la responsabilité et, d'autre part, la charge que les obligations d'information représentent pour les entreprises; soutient pleinement la proposition ...[+++]


28. Notes the positive steps made in the current reform of the Transparency Directive (2004/109/EG) and of the Accounting Directive (2003/51/EG) in addressing the issue of CSR while balancing the legitimate quest for transparency and responsibility with the burden of reporting by companies; calls on the Commission to ensure that companies falling under these directives are obliged to report regularly on their CSR activities, in line with the OECD Guidelines for Multinational Companies, while ensuring special arrangements for SMEs in ...[+++]

28. prend acte des avancées que comprend la réforme actuelle de la directive sur la transparence (2004/109/CE) et de la directive comptable (2003/51/CE) pour ce qui est de prendre en charge la question de la responsabilité sociale des entreprises tout en équilibrant la recherche légitime de transparence et de responsabilité et la charge que les obligations d'information représentent pour les entreprises; invite la Commission à veiller à ce que les entreprises concernées par ces directives soient tenues de rendre régulièrement compte ...[+++]


It is regrettable, however, that, in this quest for balanced development, the border regions underpinning regional policy should sometimes be very different entities in terms of size and population and may have significant disparities linked to the statistical nomenclature.

On peut toutefois regretter que, dans cette recherche d’un développement équilibré, les régions frontalières prises pour base dans la politique régionale soient parfois des entités très différentes par la taille, par la population, et puissent connaître d’importantes disparités liées à la nomenclature statistique.


Nor should the quest for an agreement be at the expense of efforts to conclude the DDA, which remains the priority and offers the greatest hope of a balanced outcome enhancing the rules-based multilateral trading system.

La recherche d'un accord ne devrait pas non plus se faire aux dépens des efforts visant à mener à bien l'Agenda de Doha pour le développement, lequel reste la priorité et offre le plus grand espoir de parvenir à un résultat équilibré, de nature à renforcer le système commercial multilatéral fondé sur des règles.


The quest for balanced labour legislation is a key theme of the Sims task force review.

Le groupe de travail Sims s'est efforcé en priorité de parvenir à une législation du travail qui soit équilibrée.


The quest for balanced labour legislation is a key theme of the Sims task force review.

La quête d'une législation du travail équilibrée est un des thèmes centraux de l'examen effectué par le groupe de travail Sims.


w