3. Member States may decide not to apply Article 10(1), (2) and (3) where, upon a decision of the administrative or the management body, assets are contributed as consider
ation other than in cash whose value is derived by indivi
dual asset from the statutory accounts of the previous financial year provided that the statutory accounts have been drawn up in
accordance with the requirements of Directive 78/660/EEC and have been subject
...[+++] to an audit in accordance with Directive 84/253/EEC.
3. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer l'article 10, paragraphes 1, 2 et 3, lorsque, sur décision de l'organe d'administration ou de direction, l'apport autre qu’en numéraire est constitué d’actifs dont la valeur est tirée, pour chaque actif, des comptes requis par la loi pour l'exercice financier précédent, à condition que les comptes requis par la loi aient été établis conformément aux règles de la directive 78/660/CEE et vérifiés conformément à la directive 84/253/CEE.
