That is melded with that which is going on in the provinces, and we would in fact be doing exactly what you're saying, Mr. Thompson: have the resources available to help those who are thrust into the criminal justice system through no fault of their own.
Cela est inséparable de ce qui se fait dans les provinces, et nous ferions en fait exactement ce que vous dites, monsieur Thompson: avoir les ressources voulues pour aider ceux qui sont bien involontairement plongés dans le système de justice pénale.
