El objetivo de la reforma de la PAC es ahorrar recursos de la agricultura para otras políticas –UME, PESC y otras– y orientar la agricultura al mercado en términos de competencia no adulterada, sin criterios sociales, de desarrollo ni medioambientales, como requieren los mecanismos de la OMS y la presión de los Estados Unidos.
La réforme de la PAC a pour objectif de dégager des ressources au profit d’autres politiques comme l’UME, la PESC, etc., et ce au détriment de l’agriculture, et d’orienter celle-ci vers un marché régit par les lois de la concurrence effrénée, dépourvu de tout critère social, environnemental et de développement, comme l’impose les mécanismes de l’OMS et les pressions des États-Unis.