Traduction de «Cubierta para la eliminación de las malas hierbas » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cubierta para la eliminación de las malas hierbas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toile de paillage herbicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de malas hierbas [ limpieza de malas hierbas | lucha contra las malas hierbas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

désherbage [ lutte contre les plantes adventices | lutte contre les mauvaises herbes | répression des mauvaises herbes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Para el control de la población del vector, hay que aplicar tratamientos fitosanitarios adecuados, tales como la eliminación de las malas hierbas necesarias para completar el ciclo de vida del insecto, y también hay que recurrir al uso específico de productos fitosanitarios, en particular antes de la eliminación de las plantas infectadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Pour ce qui est du contrôle de la population de vecteurs, des traitements phytosanitaires appropriés sont nécessaires, tels que l’enlèvement des mauvaises herbes qui sont indispensables à la réalisation du cycle de vie de l’insecte, mais aussi l’utilisation ciblée de produits phytosanitaires, notamment avant l’enlèvement des végétaux infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

(5) «cubierta del suelo»: el tipo de enmienda del suelo utilizado como capa protectora que se coloca alrededor de las plantas sobre la tierra vegetal, cuyas funciones específicas son evitar la pérdida de humedad, luchar contra la aparición de malas hierbas y reducir la erosión del suelo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

«paillis», un type d'amendement pour sols utilisé comme revêtement de protection, placé autour des plantes, sur la couche de terre arable, dont les fonctions spécifiques sont de maintenir l'humidité, d'empêcher la croissance des mauvaises herbes et de réduire l'érosion du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

7. Opina que tanto el primer como el segundo pilar deben contribuir a la consecución de unos modos de producción más ecológicos, ya que su alcance y sus objetivos son diferentes; es necesario, por lo tanto, que en el marco del segundo pilar se creen mecanismos que estimulen el desarrollo de la eficiencia energética (por ejemplo, la modernización térmica de edificios, la sustitución de las instalaciones por unas instalaciones de menor consumo energético, la recuperación térmica o el empleo de la energía solar), así como que se realicen los esfuerzos que no pueden llevar a cabo los agricultores individuales y que permitirían que estos últimos se comprometieran con una producción energética más eficiente y verde y unos métodos de producción m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

7. estime que le premier et le deuxième piliers devraient contribuer à la mise en place de modes de production plus écologiques étant donné que leur domaine d'activité et leurs objectifs sont différents; il faut donc, dans le cadre du deuxième pilier, créer des mécanismes de promotion de l'augmentation de l'efficacité énergétique (par exemple, modernisation thermique des immeubles, remplacement des équipements en faveur de la récupération de la chaleur ou de formules moins coûteuses en énergie ou utilisation de l'énergie solaire) ain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Porcentaje de ayuda del 40 % en el caso de material para la eliminación mecánica y térmica de malas hierbas: binadoras, aporcadoras, rastras y cultivadores, abresurcos y desyerbadoras térmicas, humidificadores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Taux d’aide de 40 % sur le matériel de désherbage mécanique et thermique pour le maraîchage: bineuses, buteuses, herses et cultivateurs, billonneuses et cultirateaux, désherbeuses thermiques, humidificateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

eliminación de malas hierbas y restos de cultivo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

élimination des mauvaises herbes et des restes de cultures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

A efectos de la letra a), las condiciones controladas se refieren a un medio artificial intensamente manipulado por el hombre, lo que puede incluir, entre otras operaciones, pero sin limitarse a ellas, las siguientes: labranza, abonado, eliminación de malas hierbas, irrigación y operaciones de vivero tales como colocación en macetas, uso de almácigas y de protectores contra las condiciones meteorológicas desfavorables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Aux fins du point a), les conditions contrôlées se réfèrent à un milieu artificiel intensivement manipulé par l'homme, ce qui peut impliquer le labour léger, la fertilisation, le désherbage, l'irrigation ou les opérations horticoles telles que le rempotage, le repiquage et la protection contre les intempéries, cette liste n'étant pas exhaustive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Para el agricultor, el beneficio es reducido: algunas reducciones de costes en la preparación de la siembra, los tratamientos y la eliminación de malas hierbas, pero a cambio de una mayor dependencia de las empresas fabricantes de semillas y productos fitosanitarios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Pour l’agriculteur, le bénéfice est faible: quelques économies dans la préparation des semis, les traitements et le désherbage mais au prix d’une dépendance accrue envers les firmes semencières et phytosanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Propongo que rectifiquemos esta incorrección y que dejemos de confundir los términos onkruidbestrijding -eliminación de malas hierbas- y gewasbescherming -protección de cultivos-.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Je propose que nous fassions quelque chose afin que ces deux termes, onkruidbestrijding et gewasbescherming, ne soient plus confondus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

D'autres ont cherché : eliminación de malas hierbas limpieza de malas hierbas lucha contra las malas hierbas Cubierta para la eliminación de las malas hierbas

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cubierta para la eliminación de las malas hierbas' ->

Date index: 2021-01-23