El informe responde a las prioridades que a mi juicio debemos fijar para nuestro medio ambiente de reducir la producción de residuos no reutilizables o no reciclables, hacer que los productores e importadores se responsabilicen de los residuos, evitar la reclasificación de las plantas incineradoras de recuperación energética para las basuras e introduciendo la exigencia de desarrollar programas nacionales de prevención de residuos.
Ce rapport satisfait aux priorités que nous devrions fixer, selon moi, dans l’intérêt de notre environnement, à savoir réduire la production de déchets non réutilisables et non recyclables, responsabiliser les producteurs et les importateurs par rapport au problème des déchets, éviter le reclassement des incinérateurs de valorisation énergétique pour l’élimination des déchets et l’introduire une obligation de développer des programmes nationaux de prévention en matière de production de déchets.