Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Empresa fiduciaria » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sociedad fiduciaria [ compañía fiduciaria | empresa fiduciaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise fiduciaire [ fiduciaire | société fiduciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

préstamo de la Cuenta Fiduciaria del SCLP | préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SCLP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prêt financé sur ressources du compte de fiducie de la FRPC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sociedad fiduciaria [ compañía fiduciaria | sociedad de fideicomiso ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société de fiducie [ compagnie de fiducie | compagnie fiduciaire | société de gestion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

empresa fantasma [ empresa pantalla | empresa tapadera | empresa interpuesta | empresa de papel | sociedad ficticia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société de façade [ société-écran | société prête-nom | société fictive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

circulación fiduciaria | total circulante de moneda fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

montant de la circulation fiduciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

empresa [ firma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise [ firme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

empresa patrocinada por el Estado | empresa con patrocinio gubernamental | empresa semipública | entidad hipotecaria semipública | empresa semiestatal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ganancias de las empresas | utilidades de las empresas | beneficios de las empresas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéfices industriels et commerciaux | BIC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Órgano de control: Un organismo o un grupo de personas que se encaja en la estructura corporativa de gestión de una empresa para ejercer el control de la gestión como fiduciaria para inversores y, si así lo exige el Derecho nacional, para otros partícipes como los empleados, y constituido por, o en el que también participan, personas no pertenecientes a la gestión, como un órgano de supervisión, un comité de auditoría, o un grupo de directivos no ejecutivos o miembros externos del órgano en cuestión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Organe de gouvernement : un organe ou un groupe de personnes inséré dans la structure de gouvernement d'entreprise d'une société, qui supervise la gestion des dirigeants en qualité de fiduciaire des investisseurs et, si la législation nationale le prévoit, pour le compte d'autres catégories de parties prenantes comme les employés, et qui est composé de membres autres que les dirigeants, ou du moins comprend de tels membres. Il peut s'agir d'un conseil de surveillance, d'un comité d'audit ou d'un groupe dont les membres sont des ca ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

precisar que la integración de consideraciones medioambientales, sociales y de gobernanza (MSG) en el proceso decisorio forma parte de las obligaciones fiduciarias de los propietarios y gestores de activos; velar por que la sostenibilidad sea una dimensión más central en la gobernanza de las empresas; promover una mayor integración del desempeño MSG en las calificaciones de los emisores y los principales indicadores de referencia del mercado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

préciser que l'intégration des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans le processus décisionnel fait partie des obligations fiduciaires des détenteurs et gestionnaires d'actifs; veiller à ce que la durabilité soit davantage au cœur de la gouvernance d'entreprise; promouvoir une meilleure prise en compte des performances ESG dans la notation des émetteurs et les principaux indicateurs de référence du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

NewCo recibe de OpCo un canon contractual anual de un total de [4,6-5,1] millones EUR, que se incluirá en la masa de insolvencia de las empresas de Nürburgring (todos los pagos en beneficio de la masa de insolvencia se transferirán exclusivamente con el fin de pagar las deudas con los acreedores en las cuentas fiduciarias de los administradores concursales).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

OpCo paie à NewCo un loyer annuel, d'un montant total de [4,6 à 5,1] millions d'EUR, qui est affecté à la masse de la faillite des sociétés du Nürburgring (tous les paiements au profit de la masse de la faillite sont uniquement transférés sur les comptes fiduciaires des administrateurs judiciaires aux fins du versement aux créanciers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

actividades relacionadas con los activos del FIA, en particular los servicios necesarios para cumplir con las obligaciones fiduciarias de los GFIA, gestión de activos, actividades de administración de bienes inmuebles, consejo a empresas con respecto a estructuras de capital, estrategia industrial y materias relacionadas, consejo y servicios relacionados con fusiones y la adquisición de empresas y otros servicios conexos con la gestión del FIA y de las compañías y otros activos en los que ha invertido.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

les activités liées aux actifs d’un FIA, à savoir l’exécution des services nécessaires pour que soient remplis les devoirs fiduciaires du gestionnaire, et assurés la gestion des infrastructures, les activités d’administration des immeubles, le conseil aux entreprises concernant la structure du capital, la stratégie industrielle et les questions connexes, le conseil et les services concernant les fusions et les acquisitions, et d’autres services liés à la gestion du FIA et des sociétés et autres actifs dans lesquels il a investi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c)actividades relacionadas con los activos del FIA, en particular los servicios necesarios para cumplir con las obligaciones fiduciarias de los GFIA, gestión de activos, actividades de administración de bienes inmuebles, consejo a empresas con respecto a estructuras de capital, estrategia industrial y materias relacionadas, consejo y servicios relacionados con fusiones y la adquisición de empresas y otros servicios conexos con la gestión del FIA y de las compañías y otros activos en los que ha invertido.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

c)les activités liées aux actifs d’un FIA, à savoir l’exécution des services nécessaires pour que soient remplis les devoirs fiduciaires du gestionnaire, et assurés la gestion des infrastructures, les activités d’administration des immeubles, le conseil aux entreprises concernant la structure du capital, la stratégie industrielle et les questions connexes, le conseil et les services concernant les fusions et les acquisitions, et d’autres services liés à la gestion du FIA et des sociétés et autres actifs dans lesquels il a investi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Impulsar significativamente la privatización de las antiguas empresas de propiedad social de conformidad con el calendario de la Agencia Fiduciaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

v) la creación, el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias, empresas o estructuras análogas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

v) la constitution, la gestion ou la direction de fiducies, de sociétés ou de structures similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-03]

v) la creación, el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias, empresas o estructuras análogas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

v) la constitution, la gestion ou la direction de fiducies, de sociétés ou de structures similaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : ec fch empresa común artemis empresa común bbi empresa común clean sky empresa común ecsel empresa común eniac empresa común fch empresa común fusion for energy empresa común imi empresa común s2r empresa común sesar empresa común shift2rail empresa común para las bioindustrias beneficios de las empresas circulación fiduciaria comercio b2b comercio de negoci comercio electrónico b2b comercio electrónico de empresa a empresa comercio electrónico de negocio a negocio comercio electrónico entre empresas comercio electrónico interempresarial comercio empresa a empresa comercio entre empresas comercio interempresarial compañía fiduciaria empresa empresa común europea empresa con patrocinio gubernamental empresa de papel empresa fantasma empresa fiduciaria empresa interpuesta empresa pantalla empresa patrocinada por el estado empresa semiestatal empresa semipública empresa tapadera entidad hipotecaria semipública ganancias de las empresas sociedad de fideicomiso sociedad ficticia sociedad fiduciaria total circulante de moneda fiduciaria utilidades de las empresas Empresa fiduciaria

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Empresa fiduciaria' ->

Date index: 2023-10-14