el importe de la tarifa de base, los recargos por combustible («BAF»), los costes de seguridad, las tarifas de manipulación del contenedor («THC») y el recargo por temporada alta («PSS», o costes similares);
le montant du taux de base, les droits de combustible (coefficient «BAF»), les droits de sûreté, les droits de manutention au terminal (THC) et les droits de «haute saison» («PSS» ou droits similaires);