Traduction de «Equipo de tratamiento de datos por ordenador » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

equipo de tratamiento de datos por ordenador

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matériel de traitement des données par ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Trabajo sobre datos oceanográficos obtenidos por teleobservación [ Equipo de Trabajo sobre Datos oceanográficos Teledetectados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Équipe spéciale des données de télédétection océanographiques [ Équipe spéciale sur les données océanographiques recueillies par télédétection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) que tenga presente que las normas de la UE en materia de transferencia de datos personales pueden prohibir el tratamiento de dichos datos en terceros países si estos no respetan el nivel de adecuación de la UE; que insista en que cualquier requisito relacionado con la localización de equipos y establecimientos de tratamiento de datos sea conforme con las normas de la UE en materia de transferencias de datos; que colabore con terceros países en relación con los ajustes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

(e) garder à l'esprit que les règles de l'Union relatives au transfert de données à caractère personnel pourraient interdire le traitement de telles données dans des pays tiers si ces derniers ne respectent pas le niveau de protection adéquat de l'Union; insister sur le fait que toute exigence concernant la localisation d'équipements et d'installations de traitement des données doit être conforme aux règles de l'Union relatives aux transferts de données; coopérer avec les pays tiers dans les cadres appropriés afin d'adopter des norm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

g) que tenga presente que las normas de la UE en materia de transferencia de datos personales pueden prohibir el tratamiento de dichos datos en terceros países si no respetan el nivel de adecuación de la UE; que insista en que cualquier requisito relacionado con la localización de equipos y establecimientos de tratamiento de datos no puede socavar las normas de la UE en materia de transferencias de datos; que colabore con los Estados Unidos y otros terceros países en rel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

(g) garder à l'esprit que les règles de l'Union relatives au transfert de données à caractère personnel pourraient interdire le traitement de telles données dans des pays tiers si ces derniers ne respectent pas le niveau de protection adéquat de l'Union; insister sur le fait que toute exigence concernant la localisation d'équipements et d'installations de traitement des données doit être conforme aux règles de l'Union relatives aux transferts de données; coopérer avec les États-Unis et d'autres pays tiers dans les cadres appropriés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

(39) Constituye un interés legítimo del responsable el tratamiento de datos en la medida estrictamente necesaria a efectos de garantizar la seguridad de red e información, a saber, la capacidad de un sistema de red o de información de resistir, en un nivel determinado de confianza, acontecimientos accidentales o acciones ilícitas o malintencionadas que comprometan la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos almacenados o transmitidos, y la seguridad de los servicios afines ofrecidos por, o accesibles a través de, estos sistemas y redes, por parte de las autoridades públ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(39) Le traitement des données relatives au trafic, dans la mesure strictement nécessaire à la finalité de garantir la sécurité du réseau et des informations, c'est-à-dire la capacité d'un réseau ou d'un système d'information de résister, à un niveau de confiance donné, à des événements accidentels ou à des actions illégales ou malveillantes qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité de données stockées ou transmises, ainsi que la sécurité des services connexes offerts ou rendus accessibles via ces réseaux et systèmes, par les pouvoirs publics, des équip ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(39) Constituye un interés legítimo del responsable el tratamiento de datos en la medida estrictamente necesaria y proporcionada a efectos de garantizar la seguridad de red e información, a saber, la capacidad de un sistema de red o de información de resistir acontecimientos accidentales o acciones malintencionadas que comprometan la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos almacenados o transmitidos, y la seguridad de los servicios afines ofrecidos por, o accesibles a través de, estos sistemas y redes, por parte de las autoridades públicas, los ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(39) Le traitement des données relatives au trafic, dans la mesure strictement nécessaire et proportionnelle à la finalité de garantir la sécurité du réseau et des informations, c'est-à-dire la capacité d'un réseau ou d'un système d'information de résister à des événements accidentels ou à des actions malveillantes qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité de données stockées ou transmises, ainsi que la sécurité des services connexes offerts par ces réseaux et systèmes, par les pouvoirs publics, des équipes d'intervention en cas d'urgence informatique ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los equipos trabajarán sobre distintos retos, y en particular: un nuevo sistema de soporte hepático «bioartificial» para el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda; potentes operaciones de tratamiento de datos a fin de desarrollar nuevas herramientas de diagnóstico, biomarcadores y estrategias de detección de agentes terapéuticos contra las enfermedades renales raras; y desarrollo clínico de un medicam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'un médicament pour traiter l'alcaptonurie, une maladie génétique entraînant une forme grave et handicapant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

La «computación en nube» consiste en el almacenamiento, tratamiento y utilización de datos en ordenadores a distancia accesibles vía Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

L'informatique en nuage désigne le stockage, le traitement et l'utilisation via l'internet de données se trouvant sur des ordinateurs distants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

La protección otorgada por la Directiva 95/46/CE de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y la Directiva 97/66/CE de 15 de diciembre de 1997 relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones deben ser extendidas en un contexto en que los adelantos técnicos permiten la convergencia de la televisión y el ordenador, con todo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

La protection octroyée par la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l"égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et par la directive 97/66/CE du 15 décembre 1997 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications doit être élargie à l"heure où les progrès techniques autorisent la convergence de la télévision et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Entre los sectores considerados se incluirán, en particular, la microelectrónica, los sistemas de tratamiento de la información y los equipos lógicos, la producción asistida por ordenador y la ingeniería, los sistemas avanzados de ofimática, de domótica y los periféricos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les secteurs concernés comprendront notamment la microélectonique, les systèmes de traitement de l'information et les logiciels, la production assistée par ordinateur et l'ingénierie, les systèmes avancés de bureautique, de domotique et les périphériques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* Crecientes presiones competitivas en los mercados mundiales, junto con el predominio de empresas europeas en el mercado interno de la CE durante la segunda mitad de los años 80 y la evolución desfavorable del tipo de cambio US$/ECU, provocaron pérdidas a nivel de las cuotas de mercado de los productores europeos en varios sectores clave, entre los que se encuentran los componentes de automóviles, los equipos médico- quirúrgicos, la ofimática, los sistemas electrónicos de tratamiento de datos y los tubos de acero ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- La concurrence de plus en plus vive sur les marchés internationaux, s'ajoutant à l'évolution défavorable du taux de change entre le dollar et l'écu et au fait que les sociétés européennes ont trop axé leurs efforts sur le marché intérieur de la CE pendant la seconde moitié des années 1980, s'est traduite pour les producteurs européens par la perte de parts de marché dans plusieurs secteurs clés tels que les pièces pour automobiles, l'équipement médico-chirurgical, l'équipement bureautique et informatique et les tubes d'acier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Este es el caso de la robótica y la electrónica de consumo (en que Japón asume el liderazgo en términos tecnológicos), los equipos farmacéuticos y médico-quirúrgicos (en que predominan los EE.UU.), la ofimática, los instrumentos de medición y de control y el equipamiento electrónico de tratamiento de datos (en que tanto los Estados Unidos como Japón son los países dominantes en la carrera por la innovación).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est le cas notamment en robotique et en électronique grand public (domaines dans lesquels le Japon possède une avance technologique certaine) mais aussi dans les secteurs des produits pharmaceutiques et de l'équipement médico-chirurgical (où les Etats-Unis dominent) comme dans ceux des instruments de mesure et de contrôle, des machines de bureau et du matériel informatique (où les Etats-Unis et le Japon mènent dans la course à l'innovation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Equipo de tratamiento de datos por ordenador

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Equipo de tratamiento de datos por ordenador' ->

Date index: 2023-07-03