5. Cree que el régimen de colocación privada de valores se debe aplicar a todos los fondos de inversión abiertos, incluidos los fondos regulados a nivel de la UE, los fondos regulados nacionales y los fondos regulados de terceros países; sin embargo, está convencido de es esencial avanzar en materia de acceso recíproco a los mercado cuando proceda; por tanto, pide a la Comisión que negocie este tipo de acuerdos con terceros países, en particular con Estados Unidos, y pide a la Comisión que trate este tema en el seno del Consejo Económico Transatlántico;
5. estime qu'un régime de placement privé devrait s'appliquer à l'ensemble des fonds d'investissement ouverts, qu'il s'agisse de fonds réglementés européens, de fonds réglementés nationaux ou de fonds réglementés de pays tiers; est néanmoins convaincu qu'il est, dans la mesure du possible, essentiel d'avancer sur la question de l'accès réciproque aux marchés; invite donc la Commission à négocier des accords dans ce sens avec les pays tiers, notamment avec les États-Unis, et lui demande de soulever cette question devant le Conseil économique transatlantique;
