Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro comercial Internet
Centro comercial electrónico
Centro comercial en Internet
Centro comercial en línea
Centro comercial por Internet
Centro comercial virtual
Cibercentro comercial
Derecho comercial
Derecho estatal
Derecho interno
Derecho mercantil
Derecho nacional
Garantizar el cumplimiento de la legislación ambiental
Legislación agraria
Legislación agrícola
Legislación comercial
Legislación de los Estados miembros
Legislación mercantil
Legislación nacional
Legislación nacional e instituciones
Legislación sobre productos químicos
Legislación sobre sustancias químicas
Leyes mercantiles
Normativa nacional
Normativa sobre productos químicos
Normativa sobre sustancias químicas
Orden jurídico nacional
REACH
Reglamentación nacional
Regulación nacional
Verificar el cumplimiento de legislación ambiental

Traduction de «Legislación comercial » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legislación comercial | derecho comercial | derecho mercantil

droit commercial | droit du commerce




Derecho mercantil [ Derecho comercial | legislación comercial ]

droit commercial [ législation commerciale ]


Derecho comercial | legislación mercantil | Derecho mercantil | leyes mercantiles

droit commercial


Derecho nacional [ Derecho estatal | Derecho interno | legislación de los Estados miembros | legislación nacional | normativa nacional | orden jurídico nacional | reglamentación nacional | regulación nacional ]

droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]


velar por el cumplimiento de la legislación medioambiental | verificar el cumplimiento de legislación ambiental | asegurar el cumplimiento de la legislación del medio ambiente | garantizar el cumplimiento de la legislación ambiental

assurer la conformité à une législation environnementale


legislación sobre sustancias químicas [ legislación sobre productos químicos | normativa sobre productos químicos | normativa sobre sustancias químicas | REACH | registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]


centro comercial virtual [ cibercentro comercial | centro comercial electrónico | centro comercial en Internet | centro comercial Internet | centro comercial en línea | centro comercial por Internet ]

cybercentre commercial [ centre commercial électronique | galerie marchande virtuelle | centre commercial virtuel | cybergalerie marchande | centre commercial Internet | galerie marchande Internet | centre commercial en ligne | galerie commerciale virtuelle | cybergalerie | galerie marchande en li ]


legislación agraria | legislación agrícola

législation agricole


legislación nacional | legislación nacional e instituciones

législation nationale | législation nationale et institutions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
70. || Legislación comercial || Iniciativa legislativa: Codificación/refundición/derogación || Codificación, refundición y derogación de la legislación modificada por dos reglamentos de habilitación para adecuar la legislación comercial al TFUE (Reglamento (UE) nº 37/2014, de 15 de enero de 2014, y Reglamento (UE) nº 38/2014, de 15 de enero de 2014).

70. || Législation commerciale || Initiative législative: codification / refonte / abrogation || Codification, refonte et abrogation d'actes législatifs modifiés par deux règlements d'habilitation rendant la législation commerciale conforme au TFUE: le règlement (UE) nº 37/2014 du 15 janvier 2014 et le règlement (UE) nº 38/2014 du 15 janvier.


La falta de referencias al PRC en la legislación comercial no es sorprendente, pues ese procedimiento solo se ha aplicado a los actos legislativos adoptados mediante codecisión, lo que no era el caso de la política comercial común hasta la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

L'absence de référence à la PRAC dans la législation commerciale n'est pas surprenante, car cette procédure ne s'applique qu'aux actes législatifs adoptés en codécision, ce qui n'était pas applicable à la politique commerciale commune jusqu'à ce que le traité de Lisbonne entre en vigueur.


Para ser coherente con la política comercial general de la UE, la legislación comercial de la UE en vigor debe tomarse como referencia para definir las relaciones comerciales de la UE con estos países.

Afin d'assurer la cohérence avec la politique commerciale globale de l'Union, la législation actuelle de l'Union en matière commerciale devrait servir de référence pour la définition des relations commerciales de l'Union avec lesdits pays.


14. Subraya el papel de los Parlamentos nacionales de los socios orientales de la UE a la hora de aproximar la legislación comercial al acervo de la Unión, lo cual constituye un requisito previo para la creación y la correcta aplicación de las futuras zonas de libre comercio de carácter amplio y profundo; pide, en este contexto, a la UE y a sus Estados miembros que les proporcionen más asistencia técnica y solicita, en particular a los nuevos Estados miembros de la UE, que compartan con ellos la experiencia y mejores prácticas que han adquirido en su propio proceso de armonización de la legislación nacional con el acervo comunitario en ...[+++]

14. insiste sur le rôle des parlements nationaux des partenaires orientaux de l'Union dans le rapprochement de la législation commerciale avec l'acquis de l'Union européenne, qui constitue une condition préalable à la conclusion et à la bonne mise en œuvre des futures zones de libre-échange approfondi et complet; à cet égard, invite l'Union et ses États membres à leur fournir une meilleure assistance technique et invite en particulier les nouveaux États membres à partager avec les partenaires orientaux le savoir-faire et les bonnes pratiques qu'ils ont acquis dans le cadre de l'alignement de leur législation nationale sur l'acquis relat ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Subraya el papel de los Parlamentos nacionales de los socios orientales de la UE a la hora de aproximar la legislación comercial al acervo de la Unión, lo cual constituye un requisito previo para la creación y la correcta aplicación de las futuras zonas de libre comercio de carácter amplio y profundo; pide, en este contexto, a la UE y a sus Estados miembros que les proporcionen más asistencia técnica y solicita, en particular a los nuevos Estados miembros de la UE, que compartan con ellos la experiencia y mejores prácticas que han adquirido en su propio proceso de armonización de la legislación nacional con el acervo comunitario en ...[+++]

14. insiste sur le rôle des parlements nationaux des partenaires orientaux de l'Union dans le rapprochement de la législation commerciale avec l'acquis de l'Union européenne, qui constitue une condition préalable à la conclusion et à la bonne mise en œuvre des futures zones de libre-échange approfondi et complet; à cet égard, invite l'Union et ses États membres à leur fournir une meilleure assistance technique et invite en particulier les nouveaux États membres à partager avec les partenaires orientaux le savoir-faire et les bonnes pratiques qu'ils ont acquis dans le cadre de l'alignement de leur législation nationale sur l'acquis relat ...[+++]


Poner en práctica el Plan de acción dirigido a suprimir los obstáculos administrativos a la inversión y velar por una aplicación apropiada, no discrecional y no discriminatoria de la legislación comercial, así como de las normas y los procedimientos aplicables a las empresas.

Mettre en œuvre le plan d'action visant à supprimer les obstacles administratifs à l'investissement et veiller à une application convenable, non discrétionnaire et non discriminatoire de la législation, des règles et des procédures relatives aux entreprises.


Velar por que los jueces estén bien formados en legislación comercial y mercantil.

Veiller à ce que les magistrats soient bien formés dans le domaine de la législation commerciale et celle relative aux sociétés.


La industria le agradecería mucho que confirmara que las propuestas no infringirían la legislación comercial vigente.

Le secteur vous serait reconnaissant de confirmer que les propositions ne contreviendraient à aucune législation commerciale existante.


Por ejemplo, se ha completado el registro de empresas en Kosovo, habiéndose registrado cerca de 26 000 empresas, y la redacción de una legislación comercial moderna se encuentra en una fase avanzada, habiéndose ya finalizado en algunos ámbitos específicos.

Par exemple, l'enregistrement des entreprises au Kosovo est désormais presque achevé - on compte près de 26 000 immatriculations - et la rédaction d'une législation commerciale moderne est terminée ou en bonne voie de l'être.


2. Se considerarán como ámbitos de interés directo para el funcionamiento de la Unión Aduanera: la política comercial y los Acuerdos con terceros países que incluyan una dimensión comercial para los productos industriales, la legislación relativa a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios de productos industriales, las legislaciones relativas a la competencia y a la propiedad intelectual e industrial y la legislación aduanera.

2. Sont considérés comme domaines d'intérêt direct pour le fonctionnement de l'union douanière: la politique commerciale et les accords avec les pays tiers comportant une dimension commerciale pour les produits industriels, ainsi que la législation relative à l'élimination des entraves techniques aux échanges de produits industriels, la législation relative à la concurrence et à la protection de la propriété intellectuelle et industrielle, et la législation douanière.


w