Traduction de «Llevar a cabo estrategias de cobertura » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aplicar estrategias de cobertura | llevar a cabo estrategias de cobertura | realizar estrategias de cobertura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

llevar a cabo estrategias de exportación | aplicar estrategias de exportación | establecer estrategias de exportación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des stratégies d'exportation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aplicar estrategias para poner nombres a los productos | implementar estrategias para poner nombres a los productos | llevar a cabo estrategias para poner nombres a los productos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des stratégies de nomination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité à composition universelle chargé de procéder en 1984 à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réaliser [ effectuer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

llevar a cabo una tarea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécuter une tâche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

x ter) «desarrollo local participativo»: gobernanza ascendente descentralizada y acción en asociación a escala local y subregional que anime a los agentes rurales a planificar y llevar a cabo estrategias de desarrollo local con base territorial de carácter multisectorial que fomenten la propiedad comunitaria, la creación de capacidades en la comunidad y la innovación;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

«développement local mené par les acteurs locaux», une gouvernance décentralisée ascendante et une action en partenariat tant au niveau local qu'au niveau sous-régional, qui incite les acteurs ruraux à planifier et à mettre en œuvre des stratégies de développement durable multisectorielles à l'échelle locale, encourageant par là même l'appropriation collective, le renforcement des capacités et l'innovation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha declarado: «Los Estados miembros han de concentrarse en las reformas e incrementar sus esfuerzos para llevar a cabo estrategias globales contra el abandono escolar prematuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Mme Androulla Vassiliou, la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a déclaré: «Les États membres doivent mettre l’accent sur les réformes et redoubler d’efforts pour mettre en œuvre des stratégies globales de lutte contre le décrochage scolaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]

Los informes periódicos de la Comisión sobre la igualdad entre mujeres y hombres reiteran año tras año la necesidad de reforzar la integración de las cuestiones de género en las políticas generales, y el nuevo Ministerio de Igualdad creado recientemente en España refleja un esfuerzo para integrar este concepto, pero en los Estados miembros se han asumido muy pocos verdaderos compromisos políticos e institucionales para llevar a cabo estrategias destinadas a dicha integración.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Les rapports que présente régulièrement la Commission sur l'égalité entre les hommes et les femmes réaffirment année après année la nécessité de renforcer l'application de l'intégration de la dimension de genre, et le nouveau ministère espagnol pour l'Égalité, récemment créé, illustre les efforts consentis pour l'intégration de ce concept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Enikő Győri subrayó la aplicación de la nueva Estrategia Europa 2020 llevada a cabo durante la Presidencia húngara y el acuerdo sobre gobernanza económica y servicios financieros. En su opinión, los países deben colaborar de manera más estrecha para llevar a cabo todas las reformas necesarias en el plano económico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

D'après elle, les pays doivent collaborer plus étroitement afin de mener à bien toutes les réformes économiques nécessaires".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

está de acuerdo en que es preciso actualizar periódicamente los temas seleccionados de información y las estrategias de comunicación de apoyo conforme a las necesidades de información de los ciudadanos determinadas, en particular, en las encuestas de opinión y estudios; destaca, en el contexto del tema prioritario "Futuro de la Unión Europea", la necesidad de que los Estados miembros y las instituciones desplieguen esfuerzos importantes para garantizar que los ciudadanos europeos estén bien informados sobre el futuro Tratado por el que se establece una Constitución para Europa; invita a los Estados miembros y a la Comisión a poner en p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

est d'accord pour dire qu'il faut régulièrement actualiser les thèmes sélectionnés, ainsi que les stratégies de communication qui les sous-tendent, en fonction des besoins des citoyens en matière d'information tels qu'ils ressortent, notamment, de sondages et d'enquêtes d'opinion; souligne, en ce qui concerne le thème prioritaire relatif à "l'avenir de l'Union européenne", que les États membres et les institutions doivent déployer des efforts importants pour faire en sorte que les citoyens européens soient bien informés au sujet du futur traité établissant une constitution pour l'Europe; invite les États membres et la Commission à mett ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

En línea con lo anterior, deseamos apoyar la propuesta del Sr. Brok de combatir y condenar la violencia contra la mujer y, como la condena nunca basta, queremos llevar a cabo una estrategia inspirada en la experiencia y los éxitos de las estrategias de la Unión Europea y los países candidatos para combatir la violencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Dans le même ordre d'idées, nous voulons appuyer la proposition de M. Brok visant à combattre et à condamner la violence à l'encontre des femmes et, comme la condamnation à elle seule ne suffit jamais, imposer une stratégie qui s'inspire de l'expérience et des succès engrangés par les stratégies développées au sein de l'UE et des pays candidats pour combattre la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

En segundo lugar: No necesitamos estándares armonizados a nivel europeo pero sí estándares mínimos de cobertura europea, en especial para videojuegos y para Internet, a fin de llevar a cabo realmente la protección de los jóvenes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Deuxièmement : nous n'avons pas besoin à l'échelle européenne de normes harmonisées, mais de normes minimales, en particulier pour les jeux vidéo et l'Internet, afin de concrétiser véritablement la protection de la jeunesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Hay que recordar que estas estrategias son sólo el primer paso para desarrollar y llevar a cabo las estrategias climáticas dentro de un proceso que debería estar en marcha constantemente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Il faut avoir à l'esprit que ces stratégies ne sont que le premier pas d'un processus qu'on espère durable en vue de concrétiser et de développer des stratégies environnementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Para responder a las múltiples necesidades derivadas de la diversidad de países y de regiones de América latina, y para garantizar una combinación óptima de los medios e instrumentos existentes en función de tales necesidades, la Comunidad buscará, con el fin de reforzar la eficacia de sus acciones: - la participación activa, en todas las fases de los programas de cooperación, de los beneficiarios y de la sociedad civil a través de acciones y de programas de cooperación descentralizada; - una mejor coordinación, en particular sobre el terreno, con los Estados miembros a nivel de la cooperación y en el plano financiero, que movilice a los operadores y consorcios europeos, para permitir la mejora cualitativa de los programas y una utilizació ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour répondre aux multiples besoins découlant de la diversité de pays et régions d'Amérique latine, et pour assurer une combinaison optimale des moyens et instruments existants en fonction de ces besoins, la Communauté recherchera, pour renforcer l'efficacité de ses actions: - la participation active, dans toutes les phases des programmes de coopération, des bénéficiaires et de la société civile au travers d'actions et de programmes de coopération décentralisée ; - une meilleure coordination, en particulier sur le terrain, avec les Etats membres au niveau de la coopération et sur le plan financier, mobilisant les opérateurs et consortiums européens, pour permettre une amélioration qualitative des programmes et l'utilisation plus efficace e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Las empresas se negaban a llevar a cabo trabajos sobre el terreno sin cobertura internacional, pero la adhesión a los Convenios todavía llevará algún tiempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les entreprises n'étaient pas disposées à s'engager dans des travaux d'assistance sur le terrain sans protection internationale. Or l'accession aux conventions prendra du temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aplicar aplicar estrategias de cobertura aplicar estrategias de exportación construir cumplir ejecutar establecer estrategias de exportación implantar instrumentar llevar a cabo llevar a cabo una tarea llevar a la práctica poner en marcha poner en servicio realizar estrategias de cobertura Llevar a cabo estrategias de cobertura

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Llevar a cabo estrategias de cobertura' ->

Date index: 2021-06-05