Traduction de «Sistema de información automatizado » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema de información [ sistema de información automatizado | sistema de información en línea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

director de sistemas de información | directora de sistemas de información | director de información | director de sistemas de información/directora de sistemas de información

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de información de gestión [ SIG | sistema de información de administración | sistema de información de la gerencia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'information de gestion [ SIG | système d'information d'entreprise | système intégré de gestion | système informatique de gestion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de información para la gestión [ base de información para la gestión | MIS | sistema de gestión de la información | sistema informático de gestión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information de gestion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborar un sistema de información | idear un sistema de información | diseñar un sistema de información | elaborar sistema de información

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir un SI | concevoir un système informatisé | concevoir un système d’information | concevoir un système de TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de control automatizado de las existencias [ sistema de control automático de inventarios ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de contrôle automatisé des stocks

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consultor en sistemas de información [ consultora en sistemas de información ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consultant en systèmes d'information [ consultante en systèmes d'information ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vigilar el funcionamiento de los sistemas de información clínica | controlar el funcionamiento de los sistemas de información clínica | supervisar el funcionamiento de los sistemas de información clínica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser les activités des systèmes d’information clinique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de información administrativa | sistema de información de gestión | sistema integrado de gestión | SIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

services d'informatique de gestion | SIG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema de Información Geográfica [ SIG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information géographique [ SIG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es necesario diferir la aplicación de la disposición relativa a la disponibilidad, en la base de datos para el sistema de detección temprana y de exclusión, de la información sobre fraudes e irregularidades contenida en el sistema de información automatizado de la Comisión (sistema de gestión de irregularidades) hasta que la base de datos pueda recibir esta información.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient de différer la mise en œuvre de la disposition relative à la disponibilité, dans la base de données pour le système de détection rapide et d'exclusion, des informations sur la fraude et les irrégularités contenues dans le système d'information automatisé de la Commission (Système de gestion des irrégularités) jusqu'à ce que la base de données puisse recevoir ces informations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A efectos del artículo 108, apartado 4, del Reglamento Financiero, la información comunicada a través de este sistema de información automatizado será facilitada por la Comisión en la base de datos a que se refiere el artículo 108, apartado 1, de dicho Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aux fins de l'article 108, paragraphe 4, du règlement financier, les informations transmises via ce système d'information automatisé sont mises à disposition par la Commission dans la base de données visée à l'article 108, paragraphe 1, du règlement financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En aras de la simplificación y con el fin de reducir las cargas administrativas, conviene hacer uso del actual sistema de información automatizado establecido por la Comisión para la notificación de irregularidades y casos de fraude de conformidad con las normas sectoriales específicas a efectos del sistema de detección temprana y de exclusión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans un souci de simplification et de réduction de la charge administrative, il y a lieu de recourir, pour le système de détection rapide et d'exclusion, au système d'information automatisé existant, établi par la Commission aux fins de la notification des irrégularités et de la fraude conformément à la réglementation sectorielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Es necesario diferir la aplicación de la disposición relativa a la disponibilidad, en la base de datos para el sistema de detección temprana y de exclusión, de la información sobre fraudes e irregularidades contenida en el sistema de información automatizado de la Comisión (sistema de gestión de irregularidades) hasta que la base de datos pueda recibir esta información.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Il convient de différer la mise en œuvre de la disposition relative à la disponibilité, dans la base de données pour le système de détection rapide et d'exclusion, des informations sur la fraude et les irrégularités contenues dans le système d'information automatisé de la Commission (Système de gestion des irrégularités) jusqu'à ce que la base de données puisse recevoir ces informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La información solicitada a las entidades a que se refiere el artículo 108, apartado 2, letra d), del Reglamento Financiero, se transmitirá únicamente a través del sistema de gestión de irregularidades, que es el sistema de información automatizado de la Comisión actualmente en uso para la notificación del fraude y las irregularidades de conformidad con la normativa sectorial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les informations demandées aux entités visées à l'article 108, paragraphe 2, point d), du règlement financier ne sont transmises que via le système de gestion des irrégularités, qui est le système d'information automatisé mis en place par la Commission, actuellement utilisé pour la notification des fraudes et irrégularités, conformément à la réglementation sectorielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A efectos del artículo 108, apartado 4, del Reglamento Financiero, la información comunicada a través de este sistema de información automatizado será facilitada por la Comisión en la base de datos a que se refiere el artículo 108, apartado 1, de dicho Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Aux fins de l'article 108, paragraphe 4, du règlement financier, les informations transmises via ce système d'information automatisé sont mises à disposition par la Commission dans la base de données visée à l'article 108, paragraphe 1, du règlement financier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En aras de la simplificación y con el fin de reducir las cargas administrativas, conviene hacer uso del actual sistema de información automatizado establecido por la Comisión para la notificación de irregularidades y casos de fraude de conformidad con las normas sectoriales específicas a efectos del sistema de detección temprana y de exclusión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dans un souci de simplification et de réduction de la charge administrative, il y a lieu de recourir, pour le système de détection rapide et d'exclusion, au système d'information automatisé existant, établi par la Commission aux fins de la notification des irrégularités et de la fraude conformément à la réglementation sectorielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La información solicitada a las entidades a que se refiere el artículo 108, apartado 2, letra d), del Reglamento Financiero, se transmitirá únicamente a través del sistema de gestión de irregularidades, que es el sistema de información automatizado de la Comisión actualmente en uso para la notificación del fraude y las irregularidades de conformidad con la normativa sectorial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

Les informations demandées aux entités visées à l'article 108, paragraphe 2, point d), du règlement financier ne sont transmises que via le système de gestion des irrégularités, qui est le système d'information automatisé mis en place par la Commission, actuellement utilisé pour la notification des fraudes et irrégularités, conformément à la réglementation sectorielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

Este sistema de información automatizado común, creado y mantenido por las administraciones aduaneras de los Estados miembros y por la Comisión, incluye una base de datos central accesible desde terminales situados en cada uno de los Estados miembros y en la Comisión.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

Ce système d'information automatisé commun est créé et géré par les administrations douanières des États membres ainsi que par la Commission. Il comprend une base de données centrale accessible à partir de terminaux placés dans chacun des États membres et à la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-01-30]

Este sistema de información automatizado común, creado y mantenido por las administraciones aduaneras de los Estados miembros y por la Comisión, incluye una base de datos central accesible desde terminales situados en cada uno de los Estados miembros y en la Comisión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

Ce système d'information automatisé commun est créé et géré par les administrations douanières des États membres ainsi que par la Commission. Il comprend une base de données centrale accessible à partir de terminaux placés dans chacun des États membres et à la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-03-12]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema de información automatizado' ->

Date index: 2024-06-17