La adopción formal de una posición común antes de la cumbre de los G7, que se centrará en el tema de la Sociedad de Información, constituye una llamada de atención por parte de la UE a sus principales socios comerciales (Canadá, Japón y Estados Unidos) sobre la importancia que concede a la protección de los derechos de la persona en la aplicación de las innovaciones tecnológicas.
L'adoption officielle de la position commune qui précède le sommet du G7 sur la société de l'information donne un signal aux partenaires commerciaux de l'Union européenne, comme le Canada, le Japon et les États-Unis, en confirmant l'importance que l'Europe attache à la protection des droits de la personne dans la mise en oeuvre des nouvelles avancées technologiques.
