El anexo I contiene temas de datos básicos, como, por ejemplo, sistemas de coordenadas de referencia, direcciones, parcelas catastrales y redes de transporte; el anexo II presenta temas de datos geográficos como, por ejemplo, elevación y cubierta terrestre; el anexo III abarca temas de datos de medio ambiente, salud y energía, como, por ejemplo, instalaciones de observación, instalaciones industriales, agrícolas o de acuicultura, zonas de riesgos naturales, hábitats o recursos energéticos.
L’annexe I porte sur les thèmes de données de base, notamment les référentiels de coordonnées, les adresses, les parcelles cadastrales et les réseaux de transport. L’annexe II couvre les thèmes de données géographiques, comme l'altitude ou l'occupation des terres. L’annexe III concerne les thèmes de données relatifs à l'environnement, à la santé et à l'énergie, notamment les installations de suivi, les installations industrielles, agricoles et aquacoles, les zones à risque naturel, les habitats et les ressources énergétiques.
