La aplicación de los Fondos estructurales y de cohesión no
ha sido suficiente para corregir las disparidades de renta entre los territorios más ricos y los menos desarrollados, y a pesar de que la renta por habitante ha aumentado en los países de la cohesión, es decir, España, Portugal y Grecia, así como en Irlanda, con respecto a la media de la Unión Europea,
este hecho no puede ocultar que se mantienen o aumentan las diferencias
...[+++]entre las regiones ricas y las menos desarrolladas, y que también aumentan las asimetrías territoriales dentro de algunos Estados.La mise en œuvre des Fonds structurels et de cohés
ion n’a pas suffi à corriger les disparités entre les revenus des territoires les plus riches et ceux des territoires les moins développés, et le fait que le revenu par habitant des États bénéficiaires du Fonds de cohésion (Espagne, Portugal, Grèce et Irlande) ait augmenté par rapport à la moyenne de l’Union
européenne ne peut occulter le maintien ou l’augmentation disparités entre les régions riches et les régions moins développées, les asyméties territoriales s’accentuant même à l’in
...[+++]térieur de certains États.
