El Comité subraya asimismo que, a la hora de aplicar la estrategia forestal, debe prestarse especial atención a que sus objetivos estén en la línea de la Estrategia de Lisboa y de la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE que, aprobada por el Consejo Europeo de Gotemburgo de junio de 2001, exige desarrollar las políticas económica, social y medioambiental de forma que se refuercen mutuamente.
Le Comité souligne qu'il convient de veiller, lors de la mise en œuvre de la stratégie forestière, à coordonner ses objectifs avec la stratégie de Lisbonne de l'UE ainsi qu'avec la stratégie communautaire de développement durable adoptée en juin 2001 au Conseil européen de Göteborg, qui exige que les politiques environnementales, économiques et sociales soient élaborées de manière à se renforcer mutuellement.