Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acabado brillante-estriado
Canto estriado
Canto estriado oblicuo
Carite estriado
Carite estriado indo-pacífico
Estriado
Estriado discontinuo
Grano estriado rojo
Grano rojo veteado
Polvillo estriado amarillo del trigo
Roya amarilla de los cereales
Roya de las glumas
Roya linear
Roya listada

Traduction de «estriado » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


carite estriado indo-pacífico

thazard rayé indo-pacifique


canto estriado

tranche cannelée [ tranche à cannelures verticales | tranche striée ]








grano rojo veteado | grano estriado rojo

grain strié de rouge


roya amarilla de los cereales | polvillo estriado amarillo del trigo | roya linear | roya listada | roya de las glumas

rouille jaune du blé | rouille jaune des céréales | rouille jaune striée


acabado brillante-estriado

fini spécimen [ qualité spécimen | spécimen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La carne de animales de especies que puedan ser portadoras de triquinas que contenga músculos estriados solo podrá ser importada a la Unión si antes de su exportación, en el tercer país en el que se haya sacrificado a los animales, ha sido analizada para detectar triquinas en condiciones equivalentes a las establecidas en el artículo 2 o 3.

1. Les viandes contenant des muscles striés, issues d'animaux d'espèces pouvant être porteuses de Trichinella, ne peuvent être importées dans l'Union que si elles ont été soumises, préalablement à l'exportation, à l'examen visant à détecter la présence de Trichinella effectué conformément à des conditions équivalentes à celles fixées à l'article 2 ou à l'article 3 dans le pays tiers d'abattage des animaux.


Para los trozos de carne, se tomará una muestra de un peso mínimo de 5 g de músculo estriado, que contenga poca grasa y, en la medida que sea posible, esté situado cerca de los huesos o de los tendones.

Pour les morceaux de viande, prélever un échantillon pesant au moins 5 g dans les muscles striés contenant peu de graisse et, dans la mesure du possible, près des os ou des tendons.


2. Los residuos o subproductos animales no destinados al consumo humano que no contengan músculos estriados podrán salir de las instalaciones antes de que se disponga de los resultados del análisis para la detección de triquinas.

2. Les déchets animaux et les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine et ne contenant pas de muscle strié peuvent quitter les locaux avant que le résultat de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella soit connu.


Tampoco podrán salir de las instalaciones antes de que el análisis para la detección de triquinas haya dado negativo otras partes de animales destinadas al consumo humano o animal que contengan tejido muscular estriado.

De la même manière, les autres parties d'un animal destiné à la consommation humaine ou animale qui contiennent du tissu musculaire strié ne peuvent pas quitter les locaux avant que le résultat de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella soit connu et se soit révélé négatif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es indicativo de la muerte que tras la separación de la madre el feto no respire ni dé otras muestras de vida, como latidos cardiacos, pulsación del cordón umbilical o movimiento patente de músculos estriados.

Le décès est indiqué par le fait qu’une fois extrait, le fœtus ne respire pas ni ne manifeste aucun autre signe de vie, tel que battement de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté.


c. Esté diseñado como un elemento óptico fresnel, tipo flyeye, estriado ("stripe"), prisma o difractivo;

c. conçus comme éléments optiques Fresnel, à lentille multiple, à bandes, à prisme ou diffringente;




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'estriado' ->

Date index: 2022-09-10
w