Traduction de «información centralizada » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

centralización de la información [ descentralización de la información | información centralizada | información descentralizada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema de Información Centralizada | SIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système d'information centralisée | SIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

red centralizada [ red de ordenadores centralizada | red centralizada de computadoras ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau centralisé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

calefacción centralizada de barrios [ calefacción centralizada de ciudad ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chauffage urbain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conexión de puntos extremos múltiples centralizada | conexión multipunto centralizada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

connexion multipoint centralisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

red centralizada | red de ordenadores centralizada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

architecture centralisée | réseau centralisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

información [ medio de información ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

information [ moyen d'information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de información [ sistema de información automatizado | sistema de información en línea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar información | organizar información | estructurar información | gestionar información

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Curso práctico sobre contabilidad para las operaciones conjuntas de Oriente y Occidente y por dichas operaciones en las economías de planificación centralizada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réunion de travail sur la comptabilité des coentreprises Est-Ouest dans les économies planifiées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con el fin de brindar una visión global de la información pertinente de toda la Unión, los GRT deben favorecer la recogida, verificación y tratamiento de datos y la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad («la REGRT de Electricidad») debe poner dichos datos a disposición del público a través de una plataforma de transparencia de la información centralizada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin de fournir un aperçu général des informations pertinentes dans toute l’Union, les GRT devraient faciliter la collecte, la vérification et le traitement des données, et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité (ci-après dénommé «REGRT pour l’électricité») devrait rendre ces données publiques par l’intermédiaire d’une plate-forme centrale pour la transparence des informations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las oficinas centrales nacionales de los países de la UE responsables de las investigaciones sobre falsificación del euro y delitos conexos deben enviar la información centralizada relativa a sus investigaciones, incluida la información recibida de países de fuera de la UE, a la Europol.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Les offices centraux nationaux des pays de l’UE chargés des enquêtes relatives à la contrefaçon et aux infractions liées à la contrefaçon de l’euro sont tenus de communiquer à Europol les informations centralisées concernant leurs enquêtes, y compris les informations qu’ils reçoivent de pays extérieurs à l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-04-02]

La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA) también intensificará la cooperación práctica con los Estados miembros, para convertirse en un punto de referencia en la prestación de información centralizada sobre el país de origen, los datos en los que se basan las decisiones de asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

L'EASO s'emploiera aussi à intensifier les mesures pratiques de coopération avec les États membres, de façon à devenir un point de référence pour la fourniture d'informations centralisées sur le pays d'origine, à savoir les éléments factuels sur lesquels reposent les décisions concernant les demandes d'asile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

De ese modo, las autoridades de los Estados miembros responsables de la aplicación de la legislación disponen de información clave centralizada sobre la conformidad de los productos, en lugar de tener que hacer un esfuerzo significativo, y a menudo prolongado, para obtener esa información de los operadores económicos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Dans ces conditions, les autorités de contrôle des États membres pourront accéder de manière centralisée aux informations essentielles sur la conformité des produits, au lieu de déployer des efforts souvent importants et fastidieux pour obtenir ces informations auprès des opérateurs économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la Red Judicial Europea pondrá a disposición de Eurojust la información centralizada indicada en el artículo 7 y la conexión de telecomunicaciones segura establecida con arreglo al artículo 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Le Réseau judiciaire européen met à la disposition d’Eurojust les informations centralisées visées à l’article 7 et l’accès aux télécommunications sécurisées établi en vertu de l’article 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

La Comisión se ha fijado dos objetivos principales para las ACC: asegurar una supervisión eficiente y centralizada a nivel europeo y aumentar la transparencia en cuanto a las entidades que solicitan la calificación para que todas las agencias tengan acceso a la misma información.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

À propos des ANC, la Commission poursuit deux grands objectifs: assurer une surveillance efficace et centralisée des agences à l’échelon européen, ainsi qu’une transparence accrue sur les entités qui sollicitent les notations, afin que toutes les agences aient accès aux mêmes informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-01]

El proyecto se está desarrollando sobre la base de los siguientes criterios: El principio rector es "ejecución descentralizada, información centralizada".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

La réalisation du projet a pour mot d'ordre "mise en oeuvre décentralisée, information centralisée".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

- La IGAE no dispone de información centralizada acerca del seguimiento de los distintos informes en las intervenciones territoriales, pues los inspectores de cada una de ellas se encargan del seguimiento de las inspecciones que ellos mismos realizan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

- L'IGAE ne dispose pas d'informations centralisées concernant le suivi de chacun des rapports individuels au niveau des interventions territoriales, étant donné qu'il appartient aux inspecteurs de chacune de ces interventions de procéder au suivi de leurs inspections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

a) Eurojust tendrá acceso a la información centralizada recogida por la Red Judicial Europea con arreglo al artículo 8 de la Acción común 98/428/JAI y a la red de telecomunicaciones creada en virtud del artículo 10 de dicha Acción común.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

a) Eurojust a accès aux informations recueillies au niveau central par le Réseau judiciaire européen conformément à l'article 8 de l'action commune 98/428/JAI et au réseau de télécommunications mis en place en vertu de l'article 10 de ladite action commune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

3. invita a la Comisión a proseguir los preparativos para el desarrollo del Sistema de Información de Visados, en cooperación con los Estados miembros, sobre la base de una arquitectura centralizada y teniendo en cuenta la posibilidad de una plataforma técnica común con el Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II), sin retrasar el desarrollo del SIS II;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. invite la Commission à poursuivre, en coopération avec les États membres, ses travaux préparatoires sur le développement du système d'information sur les visas (VIS) sur la base d'une architecture centralisée, en tenant compte de la possibilité de prévoir une plate-forme technique commune avec le SIS II, sans que cela ne retarde le développement du SIS II;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'información centralizada' ->

Date index: 2023-10-16