Traduction de «migración de los peces » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migración de los peces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migration des poissons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analizar las migraciones de peces | investigar las migraciones de peces | estudiar las migraciones de peces | observar las migraciones de peces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier la migration de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

migración interior [ migración interna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration intérieure [ migration interne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migración [ tasa de migración ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration [ rythme de migration | taux de migration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migración ilegal [ inmigración ilegal | migración clandestina ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizar el estado de salud de los peces | determinar el estado de salud de los peces | estudiar el estado de salud de los peces | evaluar el estado de salud de los peces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer l’état de santé de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acondicionar instalaciones para el tratamiento de peces | supervisar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | controlar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | preparar instalaciones para el tratamiento de peces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des installations de traitement de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piojo de los peces [ garrapatas de los peces ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pou des poissons [ argule ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intoxicación por ciguatera [ intoxicación por la toxina ciguatera de los peces | intoxicación por el veneno de la ciguatera de los peces ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ciguatera [ gratte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cuando las estructuras que han sido construidas para la energía hidroeléctrica o la navegación o con otros objetivos interrumpan la continuidad de los ríos y, a veces, la migración de determinadas poblaciones de peces, medidas de atenuación tales como pasos de peces y ascensores de peces deberán convertirse en práctica habitual.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque des structures existantes construites pour des centrales hydroélectriques, la navigation ou à d'autres fins interrompent un cours d'eau et, souvent, la migration des poissons, la pratique normale devrait être d'adopter des mesures d'atténuation, telles que des couloirs de migration ou des échelles à poissons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Unión es Parte Contratante de la CNUDM , y en virtud de la Decisión 98/414/CE del Consejo , del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias, de 4 de diciembre de 1995 (Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces), así como, en virtud de la Decisión 96/428/CE del Consejo , del Acuerdo para ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Union est partie contractante à la CNUDM , en vertu de la décision 98/414/CE du Conseil , à l'accord des Nations unies relatif à l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, du 4 décembre 1995 (accord des Nations unies sur les stocks de poissons), et en vertu de la décision 96/428/CE du Conseil , à l'accord de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesure ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c)la prohibición o la limitación de la pesca en zonas específicas, para proteger a los peces reproductores y juveniles o a los peces por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación o las especies de peces no objetivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c)l’interdiction ou la limitation de la pêche dans des zones spécifiques afin de protéger les reproducteurs et les juvéniles ou les poissons dont la taille est inférieure à la taille minimale de référence pour la conservation ou les espèces de poissons non ciblées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d)la prohibición o la limitación de la pesca o de la utilización de determinados artes de pesca durante periodos de tiempo específicos, para proteger a los peces reproductores o a los peces por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación o las especies de peces no objetivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d)l’interdiction ou la limitation de la pêche ou de l’utilisation de certains types d’engins de pêche pendant certaines périodes afin de protéger les reproducteurs ou les poissons dont la taille est inférieure à la taille minimale de référence pour la conservation ou les espèces de poissons non ciblées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Asimismo, el plan de recuperación es muy importante para promover medidas técnicas, como centrales hidroeléctricas, esclusas y diques, que eliminen los obstáculos en la migración de los peces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Aussi, ce programme de gestion promeut fortement des mesures techniques, telles que des centrales hydro-électriques, des écluses et des digues, afin de ne pas entraver la migration des poissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Asimismo, tomando como base los datos sobre migración de bancos de peces, la temperatura del agua y la contaminación, se podrá conseguir un mejor equilibrio entre las necesidades del sector de la pesca por una parte y la preservación de determinadas especies de peces por otra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

De même, grâce aux données relatives à la migration des bancs de poissons, à la température de l’eau et à la pollution, nous pouvons atteindre un meilleur équilibre entre les besoins de l’industrie de la pêche et la survie de certaines espèces de poisson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

TOMANDO NOTA de que la 50a Asamblea General de las Naciones Unidas, de conformidad con la Resolución A/RES/50/24, adoptó el Acuerdo sobre la aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias (en lo sucesivo «el Acuerdo de Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces Transzona ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

TENANT COMPTE du fait que la cinquantième assemblée générale des Nations unies, conformément à la résolution A/RES/50/24, a adopté l'accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs («accord des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

El grupo se ha reunido hasta ahora dos veces y se ha ocupado de las cuestiones de migración, subdivididas en tres categorías: desarrollo socioeconómico, apoyo para la migración legal, y lucha contra la migración ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Il s'est réuni deux fois à ce jour et les problèmes liés à l'immigration ont été discutés dans trois catégories : le développement socio-économique, le soutien de l'immigration légale et la lutte contre l'immigration clandestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Yo sé que muchos peces se están organizando para constituir el "Partido de los Verdes" de los peces, porque los peces, al igual que nosotros, tienen derecho a disfrutar de un hábitat limpio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Je sais que de nombreux poissons sont en train de s'organiser pour former un "parti des verts" des poissons, parce que les poissons, au même titre que nous-mêmes, ont le droit de vivre dans un environnement propre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Por ejemplo, si fuera cierto que "maceran" doscientos millones de peces al día en la central eléctrica de Sizewell B y si, para contabilizar otras causas de muerte (presión, calor, productos químicos), este número se multiplicara por 10-100, significaría que morirían sólo en esta central entre 2.000 y 20.000 millones de peces al día y, por lo tanto, entre 730.000 millones y 7,3 billones de peces al año.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Par exemple, si 200 millions de poissons par jour sont "écrasés" dans la centrale de Sizewell B, et si ce chiffre pouvait être multiplié par un facteur allant de 10 à 100 - cela pour tenir compte d'autres causes de décès (pression, chaleur, produits chimiques) -, cela signifierait que de 2 à 20 milliards de poissons par jour et, dès lors, de 730 à 7 300 milliards de poissons par an, sont tués uniquement dans cette centrale électrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

D'autres ont cherché : analizar las migraciones de peces estudiar las migraciones de peces garrapatas de los peces inmigración ilegal intoxicación por ciguatera investigar las migraciones de peces migración migración clandestina migración de los peces migración ilegal migración interior migración interna observar las migraciones de peces piojo de los peces tasa de migración

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'migración de los peces' ->

Date index: 2023-07-21