Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «múltiplex de adición-extracción » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ADM | múltiplex de adición-extracción | múltiplex de adición/extracción | multiplexor de adición/supresión

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multiplexeur d'insertion-extraction | MIE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

multiplexado de adición-extracción

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

multiplexor óptico de adición/supresión | multiplexor óptico de adición y sustracción de flujos | multiplexor óptico de inserción-extracción | OADM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multiplexeur optique d'insertion-extraction | multiplexeur à insertion-extraction de signaux optiques | multiplexeur OADM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Según los datos disponibles, el polen adicional presente en la miel puede provenir del polen presente en los pelos de las abejas, del polen presente en el aire de la colmena y del polen almacenado por las abejas en celdas y liberado como resultado de la apertura accidental de las celdas durante la extracción de la miel por los explotadores de empresas alimentarias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

D'après les données disponibles, les autres traces de pollen présentes dans le miel peuventt provenir du pollen transporté sur les poils des abeilles, du pollen présent dans l'air à l'intérieur de la ruche et du pollen stocké par les abeilles dans des cellules et libéré à la suite de l'ouverture accidentelle de ces cellules au moment de l'extraction du miel effectuéepar les exploitants du secteur alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Según los datos disponibles, el polen adicional presente en la miel puede provenir del polen existente en el pelo de abeja, del polen presente en el aire de la colmena y del polen almacenado por las abejas en celdas que podrían abrirse accidentalmente durante la extracción de la miel por los operarios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

D'après les données disponibles, les autres traces de pollen présentes dans le miel peuvent provenir du pollen transporté sur les poils des abeilles, du pollen présent dans l'air à l'intérieur de la ruche et du pollen stocké par les abeilles dans des cellules, qui peuvent être ouvertes accidentellement par les apiculteurs au moment de l'extraction du miel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Solicitar un certificado de defunción en relación con un donante fallecido antes de autorizar la extracción de un órgano es un requisito derivado del principio de inviolabilidad de la vida humana y de la integridad física, tal como se establece en el artículo 16 del Protocolo adicional al Convenio sobre los derechos humanos y la biomedicina relativo al transplante de órganos y tejidos de origen humano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

L'obligation de présenter un certificat de décès concernant le donneur décédé avant de permettre le prélèvement d'un organe est une exigence qui découle du principe de l'inviolabilité de la vie humaine et de l'intégrité physique, tel qu'établi à l'article 16 du protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La adición es conveniente a la vista de la adhesión de Rumanía y Bulgaria en 2007 y el proyecto rumano de invertir en la extracción de oro en Rosia Montana (Verespatak).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Cet ajout est souhaitable dans le cadre de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie en 2007 et des investissements prévus dans la mine d'or de Verespatak (Rosia Montana) en Roumanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entonces pueden utilizarse como tales en productos alimenticios o en su superficie, o para la producción de aromas de humo derivados obtenidos mediante otros tratamientos físicos adecuados, tales como procedimientos de extracción, destilación, concentración por evaporación, absorción o separación por membrana, y la adición de ingredientes alimentarios, otros aromas, aditivos alimentarios o disolventes, sin perjuicio de la legislación comunitaria más específica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

Ils peuvent alors être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires ou pour la production d'arômes de fumée dérivés obtenus par d'autres traitements physiques appropriés tels que des procédés d'extraction, la distillation, la concentration par évaporation, l'absorption ou la séparation par membrane et l'addition d'ingrédients alimentaires, d'autres arômes, d'additifs alimentaires ou de solvants, sans préjudice d'une législation communautaire plus spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-09]

Entonces pueden utilizarse como tales en productos alimenticios o en su superficie, o para la producción de aromas de humo derivados obtenidos mediante otros tratamientos físicos adecuados, tales como procedimientos de extracción, destilación, concentración por evaporación, absorción o separación por membrana y la adición de ingredientes alimentarios, otros aromas, aditivos alimentarios o disolventes, sin perjuicio de la legislación comunitaria más específica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Ils peuvent alors être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires ou pour la production d'arômes de fumée dérivés obtenus par d'autres traitements physiques appropriés tels que des procédés d'extraction, la distillation, la concentration par évaporation, l'absorption ou la séparation par membrane et l'addition d'ingrédients alimentaires et d'autres arômes, d'additifs alimentaires ou de solvants, sans préjudice d'une législation communautaire plus spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Es el producto concentrado obtenido por extracción de los granos de café torrefactos, utilizando solamente agua como medio de extracción, con exclusión de cualquier procedimiento de hidrólisis por adición de ácido o de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le produit concentré obtenu par extraction des graines de café torréfiées, en utilisant uniquement l'eau comme moyen d'extraction, à l'exclusion de tout procédé d'hydrolyse par addition d'acide ou de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

b ) extracto de achicoria , los productos más o menos concentrados , obtenidos por extracción de la achicoria torrefacta , utilizando solamente agua como medio de extracción , con exclusión de cualquier procedimiento de hidrólisis por adición de ácido o de base .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

b) extraits de chicorée, les produits plus ou moins concentrés, obtenus par extraction de la chicorée torréfiée, en utilisant uniquement l'eau comme moyen d'extraction à l'exclusion de tout procédé d'hydrolyse par addition d'acide ou de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

a ) extractos de café , los productos más o menos concentrados , obtenidos por extracción del café torrefacto , utilizando solamente agua como medio de extracción , con exclusión de cualquier procedimiento de hidrólisis por adición de ácido o de base , y

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

2. Au sens de la présente directive, on entend par: a) extraits de café, les produits plus ou moins concentrés, obtenus par extraction du café torréfié, en utilisant uniquement l'eau comme moyen d'extraction, à l'exclusion de tout procédé d'hydrolyse par addition d'acide ou de base, et i) contenant les principes solubles et aromatiques du café,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

D'autres ont cherché : multiplexado de adición-extracción multiplexor de adición supresión multiplexor óptico de adición supresión multiplexor óptico de inserción-extracción múltiplex de adición-extracción múltiplex de adición extracción

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'múltiplex de adición-extracción' ->

Date index: 2023-08-23