La Unión Europea ha creado un Cuerpo Médico Europeo (CME) a través del cual los equipos y material suministrados por los Estados miembros de la UE pueden desplegarse rápidamente con el fin de prestar asistencia médica y asesoramiento especializado en materia de salud pública en respuesta a emergencias dentro y fuera de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

L'Union européenne a mis sur pied un Corps médical européen (CME) qui permet de déployer rapidement des équipes et du matériel mis à disposition par les États membres de l'UE afin de fournir une assistance médicale et une expertise en matière de santé publique en réaction à des situations d'urgence, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-14]

La Unión Europea pone hoy en marcha el Cuerpo Médico Europeo, cuya finalidad es contribuir a la movilización de equipos especializados en medicina y salud pública y de material para emergencias dentro y fuera de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

L'Union européenne lance ce jour le Corps médical européen, dont l'objectif est d'aider à la mobilisation d'équipes spécialisées en médecine et en santé publique et du matériel connexe en vue de faire face aux situations d'urgence à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-14]

No obstante la prohibición establecida en el artículo 2, letra d), los Estados miembros afectados podrán autorizar el envío de subproductos animales de origen porcino que no procedan de jabalíes, incluidos los cuerpos de animales muertos sin transformar procedentes de explotaciones, o las canales de mataderos, autorizados de conformidad con el Reglamento (CE) no 853/2004, situados en las zonas enumeradas en la parte III del anexo, a una planta de transformación, incineración o coincineración, tal como se menciona en el artículo 24, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (CE) no 1069/2009, situada ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-31]

Par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 2, point d), les États membres peuvent autoriser l'expédition de sous-produits animaux tirés de porcs autres que les porcs sauvages, y compris les cadavres d'animaux non transformés provenant d'exploitations ou les carcasses provenant d'abattoirs agréés conformément au règlement (CE) no 853/2004, qui sont situés dans des zones énumérées dans la partie III de l'annexe vers un établissement de transformation, d'incinération ou de coïncinération, tel que visé à l'article 24, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (CE) no 1069/2009, situé en dehors des zones énumérées dans la partie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-31]

2. No obstante la prohibición establecida en el artículo 2, letra d), los Estados miembros afectados podrán autorizar el envío de subproductos animales de origen porcino que no procedan de jabalíes, incluidos los cuerpos de animales muertos sin transformar procedentes de explotaciones, o las canales de mataderos, autorizados de conformidad con el Reglamento (CE) no 853/2004, situados en las zonas enumeradas en la parte III del anexo, a una planta de transformación, incineración o coincineración, tal como se menciona en el artículo 24, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (CE) no 1069/2009, situada ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

2. Par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 2, point d), les États membres peuvent autoriser l'expédition de sous-produits animaux tirés de porcs autres que les porcs sauvages, y compris les cadavres d'animaux non transformés provenant d'exploitations ou les carcasses provenant d'abattoirs agréés conformément au règlement (CE) no 853/2004, qui sont situés dans des zones énumérées dans la partie III de l'annexe vers un établissement de transformation, d'incinération ou de coïncinération, tel que visé à l'article 24, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (CE) no 1069/2009, situé en dehors des zones énumérées dans la par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Presidente Malosse declaró que la utilización de partes del cuerpo de presos de conciencia, personas ejecutadas y minorías, para su venta en China o fuera del país, es una vergüenza para la humanidad y debe cesar de inmediato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

Le président MALOSSE a déclaré que l'utilisation et la vente, tant en Chine qu'à l'étranger, d'organes prélevés sur des prisonniers d'opinion, des personnes exécutées et des groupes minoritaires, sont une honte pour l'humanité et devraient prendre fin immédiatement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-18]

[28] Las unidades deben funcionar como un punto de contacto para los cuerpos y fuerzas de seguridad de otros países dentro y fuera de la UE, y sus expertos deben participar en reuniones como las del Grupo de ficheros de trabajo con fines de análisis de la trata de seres humanos, las reuniones relacionadas con el ciclo de la política de la UE y las reuniones de los puntos de contacto mencionados en el manual de contacto de Europol p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

[28] Ces unités doivent servir de point de contact pour les services répressifs des pays tiers et des autres pays membres de l'UE. Les experts de ces unités doivent participer à des réunions, comme la réunion du groupe «fichiers de travail à des fins d'analyse» sur la traite des êtres humains, les réunions relatives au cycle politique de l'UE et les réunions des points de contact mentionnés dans le manuel de contact d'Europol pour la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Aunque una capa de invisibilidad que cubra todo el cuerpo está aún fuera del alcance de la ciencia y la tecnología actuales, esta investigación ha demostrado un principio importante que hasta hace poco se consideraba imposible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

La fabrication de capes d'invisibilité à taille humaine n'est pas encore possible en l'état actuel de la science et de la technologie, mais ces travaux confirment un principe important qui était encore récemment considéré comme relevant du domaine de l'impossible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-22]

Nace en el Reino Unido el primer niño concebido mediante fecundación in vitro fuera del cuerpo de la madre (no existían normativas específicas en relación con la investigación sobre el embrión humano).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Naissance au Royaume-Uni du premier enfant conçu par fécondation «in vitro» en dehors du corps de la mère (il n'y avait pas à l'époque de réglementation spécifique sur la recherche en matière d'embryons humains).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Estos cuerpos deben compartir los datos financieros o policiales que sean necesarios, incluidos los detalles de las transacciones financieras, con sus homólogos de la UE, excepto en los casos en los que esta divulgación fuera desproporcionada respecto a los intereses de personas físicas o jurídicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Elles sont tenues de partager avec leurs homologues de l’UE les données financières ou de nature répressive nécessaires, y compris les détails des transactions financières, sauf dans les cas où leur communication serait disproportionnée par rapport aux intérêts de personnes physiques ou morales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

En este último caso, el Tratado incorporaría no sólo las Misiones de Petersberg, sino también un compromiso de defensa colectivo, ya fuera en el cuerpo del Tratado, o en un protocolo anejo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans ce dernier cas, le traité ne contiendrait pas uniquement les missions Petersberg, mais également un engagement collectif en matière de défense, soit dans le corps du traité, soit dans un protocole y annexé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : desviado fuera del cuerpo extracorporal exógeno por causas externas situado fuera del cuerpo terapia dentro del cuerpo terapia ex vivo terapia fuera del cuerpo terapia in vivo

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'terapia fuera del cuerpo' ->

Date index: 2023-01-15