La Comisión propone que la Comunidad, en su papel de donante, incremente su apoyo a los estados ACP más pobres y más endeudados mediante i) la concesión de apoyo estructural adicional caso por caso, ii) la decisión de ayudar en operaciones de recompra de la deuda comercial y iii) la intensificación del apoyo comunitario a la gestión de deuda en los estados ACP muy endeudados.
La Commission propose à la Communauté d'accroître, en tant que donateur, son soutien aux Etats ACP les plus pauvres et les plus endettés de la manière suivante: i) en accordant, cas par cas, un appui supplémentaire à l'ajustement structurel ii) en envisageant de soutenir les opérations de cession de créances de nature commerciale et iii) en renforçant l'appui de la Communauté en faveur de la gestion de la dette des Etats ACP lourdement endettés.
