Quiero señalar aquí que tengo la sensación, quizás un rayo de optimismo en este día oscuro y difícil, de que
la voluntad de los Estados miembros y, en mi opinión, de nuestros ciudadanos es que la
Unión Europea debe utilizar la crisis del Iraq –que ha dado lugar a tantos debates y que sin duda seguirá haciéndolo en las próximas semanas y meses, incluso años– para sacar importantes conclusiones sobre sus propias inst
ituciones, sobre su papel, sobre los desafíos ...[+++] a los que nos enfrentamos y sobre la forma en que podemos hacer frente a esta situación de forma más efectiva.
Par rapport à tous ces points, je voudrais souligner que j’ai le sentiment et je vois même une lueur d'espoir en ce jour si pénible que nous vivons, que la volonté des pays membres, mais je crois aussi de nos citoyens, est que cette crise de l’Irak, qui a fait couler tellement d’encre et continuera de le faire les semaines et mois à venir, voire les années à venir, serve de point de départ pour que nous, en tant que UE, tirions d'importantes conclusions sur nos propres institutions, notre propre rôle, sur les défis que nous devons relever et sur la manière de faire face à cette situation de façon plus efficace.
