Dans le cas d’un moteur utilisant un ou plusieurs clapets à lame vibrante, ceux-ci doivent être fixés par des boulons auto-cassants qui empêchent la réutilisation de la pièce support, ou démontables seulement avec des outils spéciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If an engine is equipped with (a) reed valve(s), it (they) shall be fixed with shear-bolts which prevent reuse of its support or bolts removable only using special tools.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cette prescription ne s’applique pas aux parties du canal de transfert / de balayage qui coïncident avec l’orifice d’admission dans des véhicules dont le moteur est équipé d’un système d’admission à clapet(s) à lame vibrante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This requirement does not apply to those parts of the transfer/scavenging port which coincide with the inlet port in the case of vehicles the engine of which is equipped with an induction system incorporating reed valve(s).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tous les appareils électriques aujourd'hui ont une fiche comportant deux lames et une prise de terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All the electrical these days has three prongs, but when you go to plug in your vacuum all the electrical outlets only have two prongs. There's no ground.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’appareil est équipé d’une sonde de 5,95 millimètres de diamètre (et de 6,3 millimètres de lame de chaque côté de la pointe de la sonde) contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur (de type 58 MR) d’une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 120 millimètres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter (and have abutting 6,3 mm of blade on either side of the probe at its head)containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photodetector of the type 58 MR) and having an operating distance of between 0 and 120 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'immeuble comprend des surfaces tactiles, des panneaux en braille et en gros caractères, un réseau d'appareils vibrants, clignotants et amplifiés et un système de sécurité complet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

Some of the building's features include tactile surfaces, Braille and large print signage, a network of vibrating, flashing and amplified devices and a comprehensive security system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-14]

ii) Bain-marie vibrant ou autre appareil agitateur maintenant la fiole à 90 ± 2 ºC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(ii) Shaking water bath or other apparatus to shake and maintain the flask at 90 ± 2 ºC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

ii) Bain-marie vibrant ou autre appareil agitateur maintenant la fiole à 90 ± 2 ºC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(ii) Shaking water bath or other apparatus to shake and maintain the flask at 90 ± 2 ºC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Gillette Group Finland détient le droit exclusif d’utiliser ces marques en Finlande, où elle commercialise divers appareils de rasage, parmi lesquels des rasoirs composés d’un manche et d’une lame remplaçable ainsi que lesdites lames vendues séparément.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

Gillette Group Finland holds the exclusive right to use those trade marks in Finland, where it markets various razors, including those composed of a handle and replaceable blade, as well as such blades sold separately.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-16]

Cette prescription ne s'applique pas aux parties du canal de transfert qui coïncident avec l'orifice d'admission dans des véhicules équipés d'un système d'admission à clapet(s) à lame vibrante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

This requirement does not apply to those parts of the transfer port which coincide with the inlet port in the case of vehicles the engine of which is equipped with an induction system incorporating reed valve(s).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

3.9. Dans le cas d'un moteur utilisant un clapet à lame vibrante, celui-ci doit être fixé par des boulons auto-cassants qui empêchent la réutilisation de la pièce support, ou démontables seulement avec des outils spéciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.9. Should an engine be equipped with a reed valve, this must be fixed with shear-bolts which prevent re-use of its support or bolts removable only using special tools.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

D'autres ont cherché : accéléromètre à lame vibrante accéléromètre à poutre vibrante appareil à lames vibrantes clapet à lame vibrante clapet à lamelles palisson à lames vibrantes régulateur vibrant régulateur à lame vibrante électromètre à lame vibrante Appareil à lames vibrantes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Appareil à lames vibrantes ->

Date index: 2021-01-21