Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décapé et laminé à sec
Fini brillant de laminage
Fini laminé à sec

Traduction de «Décapé et laminé à sec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décapé et laminé à sec

acid-dipped dry-rolled finish


décapé et laminé à sec

acid dipped-dry rolled finish




fini laminé à sec [ fini brillant de laminage ]

dry-rolled finish [ dry rolled finish ]


acier laminé à chaud, décapé et huilé

hot rolled pickled and oiled steel [ HRPO steel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11) Les produits concernés sont également classés en deux catégories en fonction de leur finition: les rouleaux laminés à chaud noirs (ci-après dénommés "rouleaux noirs") qui correspondent au produit de base et les rouleaux laminés à chaud décapés (ci-après dénommés "rouleaux décapés") qui, après le laminage, subissent un traitement de surface supplémentaire appelé décapage.

(11) The product concerned is also classified into two distinct categories according to its finishing: black hot-rolled coils (hereafter referred to as "black coils") which are the basic product and pickled hot-rolled coils (hereafter referred to as "pickled coils") which, after being hot-rolled, go through an additional surface treatment called pickling.


(166) Comme précisé au considérant 11 ci-dessus, les divers types de rouleaux laminés à chaud sont communément classés dans deux catégories distinctes: les rouleaux noirs et les rouleaux décapés.

(166) As already mentioned in recital 11, the various types of hot-rolled coils are commonly classified into two distinct categories: black coils and pickled coils.


(185) L'industrie communautaire a fait valoir que, pour évaluer le préjudice réel qu'elle subissait, il fallait analyser séparément l'évolution des ventes des différents types de rouleaux laminés à chaud couverts par l'enquête, à savoir les rouleaux noirs et les rouleaux décapés.

(185) The Community industry argued that in order to assess the actual injury it suffered, the development of sales for different types of hot-rolled coils under investigation, namely black coils as compared to pickled coils, should be analysed separately.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Décapé et laminé à sec ->

Date index: 2021-05-16
w