Cependant, le Manuel des Affaires étrangères du Département d'État des États-Unis, au volume 7, qui est l'équivalent de notre manuel des opérations consulaires, ne fait nulle mention d'une quelconque obligation, en application de la loi américaine, de fournir de l'aide.
However, the U.S. Department of State Foreign Affairs Manual, volume 7, which is akin to our manual of consular operations, does not refer to any obligation under the U.S. law to provide assistance.