Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup d'État sans effusion de sang
Coup d'État à blanc
Coups avec effusion de sang
Révolution sans effusion de sang

Traduction de «coups avec effusion de sang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coups avec effusion de sang

battery occasioning bloodshed


coup d'État sans effusion de sang [ coup d'État à blanc ]

bloodless coup


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Europe va enfin, sans effusion de sang, devenir une grande famille, (...) véritable mutation, (...) continent des valeurs humanistes.de la liberté, de la solidarité, de la diversité surtout, ce qui implique le respect de la langue, des traditions et de la culture d'autrui (Déclaration de Laeken)

At long last, Europe is on its way to becoming one big family, without bloodshed, a real transformation.a continent of humane values.of liberty, solidarity and above all diversity, meaning respect for others' languages, cultures and traditions (Laeken Declaration)


- Notre première préoccupation a été de réagir rapidement et efficacement aux problèmes immédiats posés par l’évolution de la situation chez nos voisins du Sud et de prévenir les risques de nouvelles effusions de sang et de grandes souffrances.

- Our first concern has been to respond rapidly and effectively to the immediate challenges of the evolving situation in our Southern Neighbourhood and to address and pre-empt the risks of further bloodshed and hardship.


- Notre première préoccupation a été de réagir rapidement et efficacement aux problèmes immédiats posés par l’évolution de la situation chez nos voisins du Sud et de prévenir les risques de nouvelles effusions de sang et de grandes souffrances.

- Our first concern has been to respond rapidly and effectively to the immediate challenges of the evolving situation in our Southern Neighbourhood and to address and pre-empt the risks of further bloodshed and hardship.


Nous voulions exprimer notre surprise et notre consternation devant la tentative par le Parti libéral et le NDP d'aller à l'encontre des résultats des récentes élections et de s'emparer du pouvoir au moyen d'un coup d'État sans effusion de sang.

We wanted to express our shock and dismay by the attempt of the Liberal and NDP parties to overthrow the results of the recent election and seize power in what can only be described as a “bloodless” coup.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Europe va enfin, sans effusion de sang, devenir une grande famille, (...) véritable mutation, (...) continent des valeurs humanistes .de la liberté, de la solidarité, de la diversité surtout, ce qui implique le respect de la langue, des traditions et de la culture d'autrui (Déclaration de Laeken)

At long last, Europe is on its way to becoming one big family, without bloodshed, a real transformation .a continent of humane values .of liberty, solidarity and above all diversity, meaning respect for others' languages, cultures and traditions (Laeken Declaration)


B. considérant que le général Moucharraf, Chef d'État-Major de l'Armée, est arrivé au pouvoir lors du coup d'État du 12 octobre 1999 par lequel, sans effusion de sang, il a destitué le gouvernement démocratiquement élu du premier ministre Nawaz Charif,

B. whereas General Musharraf, Chief of Army Staff, came to power in a bloodless coup on 12 October 1999, when he overthrew the democratically elected government of Prime Minister Nawaz Sharif,


L'Union européenne se félicite que les dirigeants militaires illégaux d'Haïti, après avoir longtemps refusé obstinément de se conformer aux obligations qui leur incombent aux termes de l'accord de Governors Island, aient finalement été amenés à se déclarer prêts à céder le pouvoir d'ici le 15 octobre 1994 au plus tard et qu'un affrontement militaire et une effusion de sang aient ainsi pu être évités au dernier moment.

The European Union welcomes the fact that the illegal military rulers in Haiti, after stubbornly refusing for a long time to comply with their obligations under the Governors Island Agreement, have finally been induced to declare their readiness to step down by 15 October 1994 at the latest, and that thus military confrontation and bloodshed could be avoided at the last moment.


Nous devons saisir cette occasion et l'utiliser au mieux. Notre siècle a suscité de faux espoirs - notamment immédiatement après la Première Guerre mondiale - et il a été celui de la répression et des effusions de sang et non pas de la stabilité et de la prospérité.

There have been false dawns in this century - notably in the immediate aftermath of the First World War - which heralded not stability and prosperity, but repression and bloodshed.


4. Les ministres ont exprimé leur profonde inquiétude devant la poursuite des combats et les effusions de sang en Yougoslavie.

4. Ministers expressed their deep concern about the continuing fighting and bloodshed in Yugoslavia.


Les partenaires européens de la Grande-Bretagne ont, avec angoisse, été les témoins d'une effusion de sang permanente dont les prémices remontent à l'époque de la création de la CE elle-même.

Britain's European partners have witnessed with anguish the continuing bloodshed that is almost as old as the EC itself.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coups avec effusion de sang ->

Date index: 2022-04-19
w