Je crois que le secteur canadien de la santé est bien placé dans certains domaines étant donné que le gouvernement fédéral a créé une infrastructure de recherche très dynamique avec les instituts canadiens de recherche en santé, la Fondation canadienne pour l'innovation, les centres d'excellence et le Fonds canadien de la recherche sur les services de santé, mais nous devons faire davantage.
I believe Canada's health sector is well positioned in certain areas as the federal government has created a very vibrant research infrastructure through the Canadian Institutes of Health Research, the Canada Foundation for Innovation and the centres of excellence, and the Canadian Health Services Research Foundation, but we must do more.