Elle exige aussi que toutes les poches de sang prélevé soient préalablement testées et elle impose les exigences de qualité auxquelles doivent se conformer les professionnels qui traitent le sang collecté ou donné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

It also requires all donated blood in the EU to be tested and imposes quality requirements as to how professionals must handle collected or donated blood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

Je dois vous souligner qu'aucun des grands partenaires du Canada, y compris l'Union européenne, n'a encore interdit le DEHP dans les dispositifs médicaux, comme les poches de sang et les tubes à perfusions intraveineuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

I should mention that none of Canada's major partners, including the European Union, have banned DEHP from medical devices such as blood bags and intravenous tubing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-16]

Ce produit s'apparente au plastique et on fait plusieurs utilisations, entre autres pour les poches de sang et tout ce qui sert aux produits intraveineux ainsi qu'aux instruments utilisés en chirurgie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

DEHP is like plastic and is used in blood bags, intravenous tubing and surgical instruments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-16]

Ils frappent quiconque y est exposé, par exemple par l’utilisation de poches de sang traité improprement, souvent contaminé et transfusé, par des rapports sexuels non protégés ou par un mauvais usage des aiguilles, pour ne citer que quelques exemples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

They affect anyone who actually becomes vulnerable either by the use of badly treated blood which is often contaminated and passed on, unsafe sex and the bad use of needles to list just some examples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On retrouve aussi le PVC dans la fabrication de plusieurs produits, dont les jouets, les sols, les carreaux, les poches de sang, le matériel médical et l'emballage alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

PVC is also used in the manufacture of various products, such as toys, flooring, tiles, blood bags, medical devices and food packaging.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

J’espère que la Commission présentera, aussi vite que possible, une proposition couvrant les dispositifs médicaux tels que les perfusions et les poches de sang, car des solutions alternatives existent également en la matière et, là non plus, nous ne pouvons pas risquer la santé des enfants, et particulièrement des nouveau-nés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

I hope that the Commission will produce, as soon as possible, a proposal covering medical materials such as infusion tubes and blood bags, for alternatives are available to these too, and here too we cannot jeopardise the health of children and the newborn in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Les poches à sang, par exemple, bien qu’il s’agisse d’un produit en PVC dont la durée de vie est très réduite, est aussi celui qui convient le mieux du fait de ses caractéristiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

The same is true of blood bags, for example. Although this is a non-durable PVC product, it is the most suitable because of the product's properties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

Lorsqu'il est utilisé à bon escient, lorsque ses propriétés naturelles connaissent une exploitation optimale sans devoir être modifiées, par exemple dans la construction et dans certaines applications telles que les poches de sang, il s'agit d'un plastique extrêmement utile et important, très difficile à remplacer par ailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

Where it is best used, where its natural properties are best used and need not be modified, e.g. in construction products and in specialist products like blood bags, it is an extremely useful, very important plastic and very difficult to replace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

Même si je suis tout à fait rétif à l'idée qu'une poche de sang utilisée pour me transfuser ou encore qu'une canule introduite dans mon organisme contienne des substances toxiques, je serais tout aussi réticent à ce que l'on utilise un produit alternatif moins performant pour cette application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

Although I am sure I would not like a blood bag used for a transfusion I am getting, or a piece of pipe that has been put in my body, to contain poisons, similarly, I would not want a product which did not perform as well to be used in that application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

Pendant qu'il était en liberté conditionnelle, il s'est rendu à un dépanneur, a sorti un revolver de sa poche et tué, de sang-froid, une jeune fille de 17 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

While on parole he walked into a corner store, pulled out a gun and murdered a 17-year old girl in cold blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poche de sang ->

Date index: 2023-03-18