la necessità di sviluppare attività specifiche per il mondo accademico, in particolare concentrando il programma d'azione Jean Monnet sulle questioni costituzionali europee, organizzando seminari accademici sulla Costituzione, aiutando a definire il contenuto dei programmi universitari e sponsorizzando studi o pubblicazioni sulle questioni costituzionali europee,
la nécessité de mettre en place des activités spécialement destinées au milieu universitaire, notamment en concentrant le programme d'action Jean Monnet sur les questions relatives à la Constitution européenne, en organisant des séminaires universitaires sur la Constitution, en contribuant à modeler le contenu des programmes d'enseignement, ainsi qu'en soutenant les études ou les publications sur les questions relatives à la Constitution européenne,