Traduction de «Disporre di istruire » (Italien → Français) :

restrizione del potere di disporre | blocco | blocco del registro fondiario | blocco di un fondo nel registro fondiario | bloccaggio del registro fondiario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction du pouvoir de disposer | blocage | blocage du registre foncier | blocage d'un immeuble au registre foncier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruire gli animali per fini terapeutici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diriger des animaux à des fins thérapeutiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruire la brigata di cucina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des instructions au personnel de cuisine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruire il personale in merito alle esigenze di navigazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

former le personnel aux exigences de navigation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà di disporre di se stessi [ dignità della persona | diritto al suicidio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. invita gli Stati membri, che non ne siano ancora dotati, ad istituire un organismo amministrativo specializzato in materia di parità e di lotta contro le discriminazioni a livello nazionale; insiste sul fatto che quest'ultimo deve essere indipendente e disporre delle risorse necessarie per poter assistere le vittime di discriminazioni nelle loro azioni legali; ritiene che tali organismi debbano essere altresì dotati di poteri di indagine per istruire i dossier; ritiene che qualsiasi ridimensionamento di tali organismi debba ess ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

12. invite les États membres, qui n'en sont pas encore pourvus, à créer un organisme administratif spécialisé en matière d'égalité et de lutte contre les discriminations au niveau national; insiste sur le fait que celui-ci doit être indépendant et doté de ressources nécessaires pour être capable d'accompagner les victimes de discriminations dans leurs démarches juridiques; estime que cet organisme doit également être doté de pouvoirs d'investigation pour instruire les dossiers; considère que toute dévalorisation d'un tel organisme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

12. invita gli Stati membri, che non ne siano ancora dotati, ad istituire un organismo amministrativo specializzato in materia di parità e di lotta contro le discriminazioni a livello nazionale; insiste sul fatto che quest'ultimo debba essere indipendente e disporre delle risorse necessarie per poter assistere le vittime di discriminazioni nelle loro azioni legali; ritiene che detto organismo debba essere altresì dotato di poteri di indagine per istruire i dossier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

12. invite les États membres, qui n'en sont pas encore pourvus, à créer un organisme administratif spécialisé en matière d'égalité et de lutte contre les discriminations au niveau national; insiste sur le fait que celui-ci doit être indépendant et doté de ressources nécessaires pour être capable d'accompagner les victimes de discriminations dans leurs démarches juridiques; estime que cet organisme doit également être doté de pouvoirs d'investigation pour instruire les dossiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

97. esorta il governo turco a abrogare tutti gli ostacoli giudiziari e burocratici che gravano sulle minoranze cristiane i cui membri sono privati del loro legittimo diritto alle loro proprietà in Turchia; considera indispensabile che le minoranze tornino a poter disporre dei propri seminari religiosi per istruire il proprio clero;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

97. demande au gouvernement turc de lever tous les obstacles judiciaires, bureaucratiques et autres à l'encontre des minorités chrétiennes, dont les membres sont privés de leurs droits légitimes sur leurs biens en Turquie, et juge indispensable que les minorités aient à nouveau le droit d'ouvrir leurs propres séminaires pour former leur propre clergé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

D'autres ont cherché : bloccaggio del registro fondiario blocco blocco del registro fondiario capacità di disporre mortis causa dignità della persona diritto al suicidio disporre di aprire un'istruttoria disporre di istruire istruire la brigata di cucina istruire un caso istruire una causa libertà di disporre di se stessi restrizione del potere di disporre Disporre di istruire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disporre di istruire' ->

Date index: 2021-12-11