esplorerà le possibilità di potenziare la cooperazione tra lo Stato maggiore dell'Unione europea, senza pregiudicarne il mandato, ed altro personale del Segretariato nel settore esterno per garantire la pianificazione e il sostegno, efficaci ed efficienti in termini di costi, delle operazioni di gestione civile delle crisi, in particolare laddove esse possono essere condotte in collegamento con operazioni militari o a seguito di queste;
étudiera les possibilités d'améliorer la coopération entre l'état-major de l'UE, sans préjudice de ses compétences, et d'autres membres du personnel du Secrétariat dans le domaine extérieur afin de garantir que les opérations civiles de gestion de crises bénéficieront d'une planification et d'un soutien effectifs et présentant un rapport coût-efficacité satisfaisant, en particulier lorsque ces opérations seront susceptibles d'être menées en relation avec des opérations militaires ou à la suite d'opérations de ce type;