Per quanto riguarda la creazione e il riconoscimento da parte dell'ICAO di una regione europea di informazione di volo nello spazio aereo superiore (EUIR), la vostra relatrice propone di ripristinare la posizione approvata dal Parlamento in prima lettura, che prevede un termine di cinque anni a partire dall'istituzione di un'unica EUIR per lo spazio superiore, sino ad estendere tale concetto allo spazio aereo inferiore.
En ce qui concerne la création et la reconnaissance par l'OACI d'une Région européenne supérieure d'information de vol (RESIV) unique, votre rapporteur propose de rétablir la position adoptée par le Parlement en première lecture, qui prévoit un délai de cinq ans, à compter de la création de la RESIV, pour étendre le concept à l'espace aérien inférieur.
