M. considerando che, secondo le stime dello studio della Copenhagen Economics del novembre 2009, i costi commerciali delle misure non tariffarie (NTM) sono superiori ai livelli tariffari esistenti e che la maggior parte dei potenziali benefici economici deriverebbe dalla rimozione di tali misure non tariffarie,
M. considérant que l'étude de Copenhagen Economics de novembre 2009 estime que le coût, pour les échanges, des mesures non tarifaires est supérieur au niveau des droits de douane en vigueur et que la majorité des gains économiques potentiels découlerait de la suppression de ces mesures non tarifaires,
