Sul nuovo mercato del gas liberalizzato, nessun soggetto garantirà ormai necessariamente da solo la responsabilità della sicurezza a breve e più lungo termine dell'approvvigionamento di gas a livello nazionale, a causa della ristrutturazione dell'industria, dell'integrazione dei mercati nazionali, della comparsa di nuove società e del rafforzamento della concorrenza.
Sur le nouveau marché du gaz libéralisé, aucun acteur n'assurera désormais nécessairement à lui seul la responsabilité de la sécurité à court et à plus long terme de l'approvisionnement en gaz au niveau national, en raison de la restructuration de l'industrie, de l'intégration des marchés nationaux, de l'apparition des nouvelles sociétés et du renforcement de la concurrence.
