comunicazioni relative all'organizzazione di concorsi o giochi promozionali quando il fine reale del promotore non sia di promuovere, direttamente o indirettamente, i beni, i servizi oppure l'immagine di un'impresa, di un'organizzazione o di un individuo impegnati in attività di tipo commerciale, industriale o artigianale o che esercitino una professione regolamentata, bensì di realizzare un profitto attraverso la conduzione di un gioco d'azzardo dissimulato in un'operazione di promozione delle vendite;
les communications sur l'organisation de concours ou jeux promotionnels lorsque l'objectif réel du promoteur n'est pas de promouvoir, directement ou indirectement, des biens, des services, ou l'image d'une entreprise, d'une organisation ou d'un particulier ayant une activité commerciale, industrielle, artisanale ou exerçant une profession réglementée, mais de réaliser un profit par l'exploitation d'un jeu d'argent dissimulé sous une opération de promotion des ventes;
