Al capitolo III vengono definite regole che si applicano alle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nell’ambito del settore tematico prioritario “ricerca sull’energia di fusione”.
Le chapitre III énonce des règles qui s'appliquent aux activités de RDTF au titre d'une thématique prioritaire ("Recherche sur l'énergie de la fusion").