Traduction de «Zona critica sotto il profilo ambientale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

area critica sotto il profilo ecologico | zona critica sotto il profilo ambientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona arretrata sotto il profilo dell'istruzione | zona priva di sufficienti istituti d'istruzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région défavorisée du point de vue de l'enseignement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compatibile sotto il profilo ambientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compatible avec l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale, di cui l'Unione europea è parte contraente, è destinata a garantire la conservazione a lungo termine e l'utilizzo ottimale delle risorse di pesca della zona dell'Atlantico nordorientale, producendo benefici duraturi sotto il profilo ambientale e sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

La convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est, dont l'Union européenne est partie contractante, a pour but d'assurer la conservation à long terme et l'utilisation optimale des ressources halieutiques dans la zone de l'Atlantique du Nord-Est, de façon à apporter des bénéfices économiques, environnementaux et sociaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Introducendo considerazioni di carattere ambientale nel semestre europeo, la Commissione intende garantire la sostenibilità delle politiche macroeconomiche, non soltanto dal punto di vista economico e sociale, ma anche sotto il profilo ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Par «l’écologisation du semestre européen», la Commission entend assurer la durabilité des politiques macroéconomiques, non seulement sur le plan économique et social, mais également d'un point de vue environnemental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-02]

50. invita la Commissione a definire le sovvenzioni dannose per l'ambiente come «il risultato di un provvedimento governativo che conferisce un vantaggio a consumatori o produttori, al fine di integrarne il reddito o ridurne i costi ma che, così facendo, risulta contrario a pratiche sane sotto il profilo ambientale»; invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare senza indugio piani concreti basati su tale definizione per l'eliminazione graduale di tutte le sovvenzioni dannose sotto il profil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

50. prie instamment la Commission de définir les subventions dommageables à l'environnement comme le «résultat d'une action gouvernementale qui confère un avantage aux consommateurs ou aux producteurs afin d'accroître leur revenu ou de diminuer leurs coûts mais qui, ce faisant, va à l'encontre des pratiques environnementales responsables»; demande à la Commission et aux États membres d'adopter sans délai des mesures concrètes en vue de supprimer progressivement toutes les subventions dommageables sur la base de cette définition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

50. invita la Commissione a definire le sovvenzioni dannose per l'ambiente come "il risultato di un provvedimento governativo che conferisce un vantaggio a consumatori o produttori, al fine di integrarne il reddito o ridurne i costi ma che, così facendo, risulta contrario a pratiche sane sotto il profilo ambientale"; invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare senza indugio piani concreti basati su tale definizione per l'eliminazione graduale di tutte le sovvenzioni dannose sotto il profil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

50. prie instamment la Commission de définir les subventions dommageables à l'environnement comme le "résultat d'une action gouvernementale qui confère un avantage aux consommateurs ou aux producteurs afin d'accroître leur revenu ou de diminuer leurs coûts mais qui, ce faisant, va à l'encontre des pratiques environnementales responsables"; demande à la Commission et aux États membres d'adopter sans délai des mesures concrètes en vue de supprimer progressivement toutes les subventions dommageables sur la base de cette définition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. sottolinea la necessità di favorire lo sviluppo sostenibile e di tenere sistematicamente in considerazione le norme sociali e ambientali in sede di negoziazione di accordi commerciali e di trattati d'investimento, ai fini del conseguimento dell'obiettivo di un commercio al servizio dello sviluppo che assicuri ai paesi partner uno spazio politico sufficiente per garantire la sicurezza alimentare e creare mercati locali e regionali; ritiene in tale contesto che l'applicazione del principio del "trattamento nazionale" nei trattati d'investimento, in base al quale agli investitori stranieri sono riconosci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

15. souligne la nécessité d'encourager le développement durable et que soient systématiquement incluses des normes sociales et environnementales dans la négociation des accords commerciaux et les traités d'investissement afin de promouvoir l'objectif d'un commerce au service du développement qui garantisse une marge d'action aux pays partenaires leur permettant d'assurer la sécurité alimentaire, de construire des marchés locaux et régionaux; estime dans ce contexte que la mise en œuvre du principe des traitements nationaux dans les traités d'investissement, grâce auxquels les investisseurs étrangers se voient accorder les mêmes droits q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

3. ritiene che il Fondo non dovrebbe favorire un'energia rinnovabile o una tecnologia nel campo dell'efficienza energetica in particolare, ma dovrebbe piuttosto creare le giuste condizioni per consentire al mercato di scegliere le soluzioni più corrette sotto il profilo ambientale, più sicure e più efficaci sotto il profilo dei costi; sottolinea tuttavia l'importanza di svolgere approfondite valutazioni dell'impatto sui beneficiar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

3. considère que le Fonds ne devrait pas favoriser une énergie renouvelable ou une technologie d'amélioration de l'efficacité énergétique en particulier, mais devrait plutôt créer les conditions nécessaires pour permettre au marché de choisir les solutions les plus respectueuses de l'environnement, les plus sûres et les plus rentables; souligne, cependant, l'importance de mener à bien des évaluations poussées des incidences environnementales, des incidences des émissions des gaz à effet de serre sur la base du cycle de vie, ainsi que des incidences sanitaires et sociales pour les bénéficiaires, afin de garantir l'intégrité du Fonds; en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Non è stata eseguita una valutazione di impatto ambientale relativamente a questo progetto che concerne una zona sensibile sotto il profilo ambientale (Mouds Bog nella contea di Kildare).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Aucune évaluation de l'incidence sur l'environnement n'a été réalisée concernant ce projet situé dans une zone sensible du point de vue de l'environnement (Mouds Bog, conté de Kildare).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

Il traffico di automezzi pesanti nella zona alpina è disciplinato in modo da conciliare gli aspetti sensibili sotto il profilo ambientale con la necessità di una libera circolazione delle merci e di un potenziamento delle reti di trasporto stradale e ferroviario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Le trafic de poids lourds dans les Alpes est réglementé en vue de concilier, d'une part, des préoccupations environnementales liées à des questions sensibles et, d'autre part, la nécessité d'assurer la libre circulation des marchandises et la modernisation des réseaux de transports routiers et ferroviaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-13]

Il riciclaggio di rifiuti organici può presentare invece vantaggi sotto il profilo ambientale, in particolare se realizzato sotto forma di compostaggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Le recyclage des déchets organiques, par exemple le compostage, peut présenter des avantages environnementaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Sono proposte varie azioni per un futuro energetico sostenibile sotto il profilo ambientale che pongono l'accento su tre settori prioritari: promozione dell'efficienza energetica e del risparmio energetico; aumento della quota delle fonti energetiche rinnovabili e riduzione dell'impatto ambientale delle fonti energetiche convenzionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Une série d'actions sont proposées pour préparer un avenir énergétique durable du point de vue de l'environnement, essentiellement dans trois domaines prioritaires : la promotion de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie ; l'augmentation de la part de marché des sources d'énergie renouvelables; la réduction de l'impact environnemental des sources d'énergie conventionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

D'autres ont cherché : compatibile sotto il profilo ambientale Zona critica sotto il profilo ambientale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Zona critica sotto il profilo ambientale' ->

Date index: 2024-01-03