(g) gli accordi da concludere per la certificazione da parte di controllori indipendenti, per la sigillatura dei carichi trasportati su strada, in sacchi, in container, in colli mediante autocarro, per ferrovia o su chiatta, fino al punto di ulteriore carico, compresa la tutela dell'integrità e dell'identità della partita in ciascun momento del trasferimento prima di raggiungere un terminal o un punto di trasferimento oceanico;
(g) les procédures à suivre pour la certification par des contrôleurs indépendants et pour le scellement des chargements, que ceux-ci s'effectuent en sac, en conteneur ou en vrac, avant leur transport par route, par rail ou par voie d'eau jusqu'à la destination suivante, de façon à pouvoir préserver l'intégrité et l'identité de la cargaison à chaque point de passage jusque au point d'embarquement ou de destination finale;
