Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnia delle onde direttive delle Forze aeree
Cp ondi FA
Dispositivo per la conversione dell'energia dalle onde
Energia alternativa
Energia del moto ondoso
Energia delle onde
Energia dolce
Energia nuova
Energia pulita
Energia sostitutiva
Energie complementari
Energie minori
Fonte d'energia alternativa
Gr ondi FA
Gruppo delle onde direttive delle Forze aeree
Obiettivo energetico
Opzione energetica
Piano energetico
Politica dell'energia
Politica energetica
Politica energetica nazionale
Spettrometria di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia EELS
Spettroscopia di perdita di energia degli elettroni
Spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia elettronica per perdita di energia
Strategia energetica
Sviluppo energetico

Traduction de «energia delle onde » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
energia delle onde [ energia del moto ondoso ]

énergie des vagues [ énergie de la houle | énergie houlomotrice ]


dispositivo Sussex di conversione dell'energia dalle onde

convertisseur d'énergie de houle du Sussex


centrale svedese di conversione dell'energia dalle onde di tipo a boe

convertisseur d'énergie suédois de type bouée


dispositivo per la conversione dell'energia dalle onde

houlomotrice


spettroscopia di perdita di energia degli elettroni | spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia EELS | spettrometria di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia elettronica per perdita di energia

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS


Servizio dei ricorsi del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energiae delle comunicazioni

Service de recours du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication


gruppo delle onde direttive delle Forze aeree [ gr ondi FA ]

groupe d'ondes dirigées des Forces aériennes [ gr ondi FA ]


compagnia delle onde direttive delle Forze aeree [ cp ondi FA ]

compagnie d'ondes dirigées des Forces aériennes [ cp ondi FA ]


energia dolce [ energia alternativa | energia nuova | energia pulita | energia sostitutiva | energie complementari | energie minori | fonte d'energia alternativa ]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]


politica energetica [ obiettivo energetico | opzione energetica | piano energetico | politica dell'energia | politica energetica nazionale | strategia energetica | sviluppo energetico ]

politique énergétique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quanto ad altre energie nuove – energia fotovoltaica, energia solare termica, energia maremotrice e energia delle onde – il loro costo dovrebbe diminuire rispetto agli elevati livelli attuali.

Quant à d'autres technologies nouvelles – photovoltaïque, énergie solaire thermique, énergie marémotrice et énergie des vagues – leur coût actuellement élevé devrait baisser.


Ci sono diverse tecnologie che possono utilizzare questo potenziale, come l’energia ricavabile dalle onde, dal flusso del moto ondoso, dall’energia eolica offshore e dalla conversione delle differenze di temperatura e salinità in elettricità.

Plusieurs technologies permettent d’exploiter ce potentiel, comme l’énergie houlomotrice (énergie des vagues), l’énergie marémotrice (provenant de la marée), l’énergie éolienne en mer, ou encore l’électricité produite par les différences de température ou de salinité des eaux.


31. pone l'accento sull'importanza di misure strategiche ambiziose e investimenti significativi, promossi dal settore pubblico, per sostenere con forza lo sviluppo delle fonti di energia rinnovabili e l'efficienza energetica, nonché sulla necessità di sostenere i sistemi per l'energia distribuita onde garantire l'approvvigionamento energetico ed evitare gli sprechi durante il trasporto; sottolinea la necessità di rafforzare i finanziamenti alla ricerca nel settore delle tecnologie a basse emi ...[+++]

31. souligne l'importance de mesures stratégiques ambitieuses et d'un investissement conséquent, emmené par le secteur public, pour apporter un soutien résolu au développement des sources d'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique, et souligne la nécessité de promouvoir les systèmes de distribution de l'énergie afin de garantir l'approvisionnement énergétique et d'éviter le gaspillage lors du transport; souligne qu'il convient d'augmenter le financement de la recherche dans le domaine des technologies à faible émission de carbone, de la modernisation des réseaux de distribution et du stockage de l'énergie;


sottolinea che con un mercato interno dell'energia funzionale, anche dei servizi per l'efficienza energetica, sarebbero ottimizzati i costi dei sistemi energetici, a beneficio di tutti i consumatori, e sarebbero notevolmente migliorate l'efficienza energetica e la competitività su scala europea; invita pertanto gli Stati membri ad attuare integralmente il terzo pacchetto sull'energia onde garantire mercati dell'energia competitivi e interconnessi che siano pienamente funzionanti.

souligne qu'un marché intérieur de l'énergie fonctionnel, notamment pour les services en matière d'efficacité énergétique, permettra d'optimiser les coûts des systèmes énergétiques et, partant, d'en faire bénéficier tous les consommateurs et d'améliorer considérablement l'efficacité énergétique ainsi que la compétitivité à l'échelle européenne; demande, par conséquent, aux États membres de mettre en œuvre intégralement le troisième paquet énergétique afin de garantir des marchés énergétiques compétitifs et interconnectés pleinement opérationnels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altri Stati membri dell’UE (in particolare Belgio, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Svezia) stanno altresì sviluppando tecnologie sull’energia oceanica, principalmente nel settore dell’energia delle onde.

D’autres États membres de l’UE (notamment la Belgique, la Finlande, la France, la Grèce, l’Italie les Pays-Bas l’Espagne et la Suède) développent également des technologies liées à l’énergie océanique, principalement dans le domaine de l’énergie houlomotrice.


Nel 2007, in tutto il mondo vi erano 53 tecnologie di convertitori di energia delle onde dell’oceano a tre diversi stadi di sviluppo.

En 2007, au niveau mondial, 53 technologies de conversion d’énergie houlomotrice se trouvaient dans des stades variés de développement.


Potrebbe la Commissione specificare la natura della sua attuale strategia per la ricerca nel campo dell’energia delle onde e fornire un raffronto globale delle prestazioni degli Stati membri UE per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo in tale settore?

La Commission pourrait-elle fournir des informations détaillées sur sa stratégie actuelle dans le domaine de l'énergie houlomotrice ainsi qu'un bilan comparatif global des résultats des États membres de l'Union européenne en matière de RD dans ce domaine?


35. rileva che l'energia geotermica e l'energia delle onde offrano un considerevole potenziale di diversificazione della fornitura europea di energia, e debbano essere perseguite vigorosamente;

35. souligne que l'énergie géothermique ainsi que l'énergie marémotrice offrent un potentiel considérable de diversification de l'approvisionnement européen en énergie et estime que ces sources devraient être résolument encouragées;


In questo contesto dovrebbe essere inclusa l’energia presente negli oceani e in altri corpi idrici in forma di onde, correnti marine, maree, gradienti di energia termica oceanica o gradienti di salinità.

Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.


In questo contesto dovrebbe essere inclusa l’energia presente negli oceani e in altri corpi idrici in forma di onde, correnti marine, maree, gradienti di energia termica oceanica o gradienti di salinità.

Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.


w