Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciclo Dansgaard-Oeschger
Controllare le attività di un evento
Evento
Evento Dansgaard-Oeschger
Evento aeronautico
Evento antecedente
Evento del reato
Evento di Dansgaard-Oeschger
Evento precedente
Evento prima
Evento rilevante per la sicurezza
Evento tipico
Insorgenza dell'evento assicurato
LAE
Livello del singolo evento
Livello di esposizione a un suono
Livello di esposizione sonora
Livello sonoro del singolo evento
Livello sonoro di un singolo evento
Promuovere la pubblicità di un evento
Risultato
SEL
Sopravvenienza dell'evento assicurato

Traduction de «evento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
evento del reato | evento tipico | evento | risultato

résultat de l'infraction | résultat délictueux | résultat


evento antecedente | evento precedente | evento prima

événement précédent


evento | evento aeronautico | evento rilevante per la sicurezza

événement


evento Dansgaard-Oeschger (1) | ciclo Dansgaard-Oeschger (2) | evento di Dansgaard-Oeschger (3) [ D/O ]

événement de Dansgaard-Oeschger (1) | événement Dansgaard-Oeschger (2)


livello del singolo evento | livello di esposizione a un suono | livello di esposizione sonora | livello sonoro del singolo evento | livello sonoro di un singolo evento | LAE [Abbr.] | SEL [Abbr.]

niveau d’exposition équivalent | niveau d'exposition au bruit | SEL [Abbr.]


insorgenza dell'evento assicurato | sopravvenienza dell'evento assicurato

survenance du cas d'assurance


controllare le attività di un evento

surveiller les activités d'un évènement


controllare i biglietti all'ingresso della sede dell'evento

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation


promuovere la pubblicità di un evento

gérer la publicité d'un évènement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'evento sarà trasmesso dalla RAI e ritrasmesso da EbS alle ore 11.00 (ora dell'Europa centrale); all'inaugurazione faranno seguito una sessione fotografica e alcune dichiarazioni alla stampa, di fronte al padiglione dell'UE.

L’événement sera diffusé par la RAI et retransmis par EbS à 11h HEC, et sera suivi d'une séance de photos et de déclarations à la presse au sein du pavillon de l’UE.


«evento avverso»: qualsiasi evento clinico dannoso che si manifesta in un soggetto cui è stato somministrato un medicinale e che non ha necessariamente un rapporto causale con tale trattamento;

«événement indésirable»: toute manifestation nocive chez un participant auquel un médicament est administré, et qui n'est pas nécessairement liée à ce traitement;


Questo evento di due giorni si avvarrà di un’impostazione basata sulla partecipazione e la collaborazione.

Il s'agit d'un événement collaboratif et participatif.


come già rilevato nel 2009, anno in cui è stata condotta l'ultima indagine sull'argomento, poco più di un quarto (27%) ha affermato di essere stato vittima di un evento sfavorevole connesso alle cure ricevute, o che tale evento ha coinvolto un loro familiare.

comme en 2009 – année de la dernière enquête de ce type – un peu plus d’un quart des personnes interrogées (27 %) ont déclaré qu’elles ou un membre de leur famille avait connu un événement indésirable dans le cadre de soins de santé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo è il motivo per cui il 16 e il 17 gennaio 2014 la Commissione europea, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) e la città di Strasburgo organizzeranno un grande evento interattivo europeo sull’imprenditoria e l’economia sociale.

C'est pour cette raison que la Commission européenne, le Comité économique et social européen (CESE) et la ville de Strasbourg ont décidé d'organiser un grand événement européen interactif sur l’entrepreneuriat social et l’économie sociale, qui se tiendra les 16 et 17 janvier 2014.


ao) appoggiare l'iniziativa intrapresa dal presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per presentare alla società civile l'agenda di sviluppo post 2015 organizzando un evento speciale sul conseguimento degli OSM in occasione della 68a sessione dell'Assemblea generale che si terrà nel 2013, quale momento importante per la consultazione della società civile visto che l'evento potrebbe consentire di far confluire gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) e l'agenda di sviluppo post 2015 in un "binario comune";

(ao) soutenir l'initiative du président de l'Assemblée générale des Nations unies visant à présenter à la société civile le programme de développement pour l'après 2015, en organisant un événement spécial concernant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) lors de la 68e session de l'Assemblée générale des Nations unies en 2013, en tant que point important de la consultation de la société civile, car cet événement pourrait permettre de réunir les objectifs de développement durable (ODD) et le processus de développement pour l'après 2015 au sein d'une "voie commune";


appoggiare l'iniziativa intrapresa dal presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per presentare alla società civile l'agenda di sviluppo post 2015 organizzando un evento speciale sul conseguimento degli OSM in occasione della 68a sessione dell'Assemblea generale che si terrà nel 2013, quale momento importante per la consultazione della società civile visto che l'evento potrebbe consentire di far confluire gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) e l'agenda di sviluppo post 2015 in un «binario comune»;

soutenir l'initiative du président de l'Assemblée générale des Nations unies visant à présenter à la société civile le programme de développement pour l'après 2015, en organisant un événement spécial concernant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) lors de la 68e session de l'Assemblée générale des Nations unies en 2013, en tant que point important de la consultation de la société civile, car cet événement pourrait permettre de réunir les objectifs de développement durable (ODD) et le processus de développement pour l'après 2015 au sein d'une «voie commune»;


Con la sua sentenza odierna, la Corte risponde che in una fattispecie a formazione progressiva diretta a realizzare una determinata circostanza o a produrre un certo evento possono costituire informazioni aventi un carattere preciso non solo la detta circostanza o il detto evento, bensì anche le fasi intermedie di tale fattispecie collegate al verificarsi di questi ultimi. Infatti, una fase intermedia di una fattispecie a formazione progressiva può essa stessa costituire un complesso di circostanze o un evento, secondo il significato comunemente attribuito a tali espressioni.

Par son arrêt de ce jour, la Cour répond que, s’agissant d’un processus étalé dans le temps visant à réaliser une certaine circonstance ou à provoquer un certain événement, peuvent constituer des informations à caractère précis non seulement cette circonstance ou cet événement, mais également les étapes intermédiaires de ce processus qui sont liées à la réalisation de ceux-ci.


Come lei sa, le iniziative adottate sono state tantissime, la Presidenza belga ha organizzato un grande evento a Malta, la Presidenza ungherese ha già annunciato che organizzerà un grande evento – è stato tema di colloquio in occasione del primo incontro che abbiamo avuto a Budapest qualche giorno fa – un grande evento dedicato proprio al turismo.

Comme vous le savez, on ne compte plus les initiatives. La Présidence belge a organisé un événement de premier plan à Malte et la Présidence hongroise a annoncé l’organisation d’une autre réunion importante consacrée spécifiquement au tourisme. C’est ce dont nous avons parlé lors de notre première rencontre à Budapest, il y a quelques jours.


– (EN) Signor Presidente, circa il 10 per cento dei pazienti ricoverati e circa il 15 per cento dei pazienti che ricevono cure primarie nell’Unione europea subiscono qualche tipo di evento avverso, che può andare da una lieve affezione del tutto guaribile a un evento che mette a rischio la vita o addirittura un evento mortale.

– (EN) Monsieur le Président, près de 10 % des patients admis à l’hôpital et 15 % de patients qui reçoivent des soins primaires au sein de l’UE sont victimes d’évènements indésirables, qui vont d’une affection banale tout à fait soignable à une issue fatale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'evento' ->

Date index: 2024-04-10
w