Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amplificatore di luce residua
Consultare fonti iconografiche
Consultare le fonti di informazione
Effetto di luce
Effetto luce
Fanale a luce alternata
Fanale a luci alternate
Fonti di luce
Fonti energetiche esauribili
Fonti energetiche non rinnovabili
ILR
Intensificatore di luce residua
Luce alternativa
Luce intermittente
Luce intermittente a colore variabile
OLET
Ricercare fonti storiche in archivi
Sorgente di luce a scarica di gas
Sorgente luminosa
Transistor organico ad emissione di luce
Transistor organico ambipolare ad emissione di luce
Transistor organico emettitore di luce

Traduction de «fonti di luce » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


transistor organico emettitore di luce | transistor organico ad emissione di luce | transistor organico ambipolare ad emissione di luce | OLET

transistor organique électroluminescent | transistor organique émissif


intensificatore di luce residua (1) | amplificatore di luce residua (2) [ ILR ]

intensificateur de lumière résiduelle (1) | amplificateur de lumière résiduelle (2) [ ILR ]


effetto luce (1) | effetto di luce (2)

effet de lumière


sorgente di luce a scarica di gas

source lumineuse à décharge


fanale a luce alternata | fanale a luci alternate | luce alternativa | luce intermittente | luce intermittente a colore variabile

feu alternatif | feu alterné


fonti energetiche esauribili | fonti energetiche non rinnovabili

ressources énergétiques épuisables | ressources énergétiques non renouvelables


consultare fonti iconografiche

consulter des sources iconographiques


consultare le fonti di informazione

consulter des sources d'information


ricercare fonti storiche in archivi

faire des recherches dans des archives
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ciò va valutato alla luce del duplice obiettivo della sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche e della stabilizzazione macroeconomica a breve termine, in particolare della necessità di garantire il passaggio da fonti esterne a fonti interne di crescita.

Cette prévision devrait être analysée au regard du double objectif de viabilité à long terme des finances publiques et de stabilisation macroéconomique à court terme, autrement dit de la nécessité d'évoluer vers une croissance qui dépende moins de l'extérieur et repose davantage sur des facteurs internes.


25. osserva che in alcuni casi le fonti rinnovabili che immettono energia nella rete sono decentrate, ubicate in aree remote, subordinate alle condizioni atmosferiche e variabili, e richiedono pertanto soluzioni infrastrutturali diverse da quelle esistenti, che sono sviluppate esclusivamente sulla base delle fonti energetiche convenzionali; sottolinea che questa modernizzazione della rete energetica deve tenere conto dei cambiamenti che interessano le tecnologie di produzione, trasmissione, distribuzione e bilanciamento nel quadro del sistema energetico nel suo complesso; mette in luce ...[+++]

25. constate que l'injection des énergies renouvelables dans le réseau énergétique s'effectue dans certains cas d'une manière décentralisée et fluctuante, éloignée des centres de consommation et dépendante des conditions météorologiques, et qu'elle nécessite par conséquent d'autres infrastructures que celle en place, qui a uniquement été développée pour les énergies conventionnelles; souligne que cette modernisation du réseau doit tenir compte de l'évolution des techniques de production, de transport, de distribution et d'équilibrage ...[+++]


3. sottolinea che un approvvigionamento energetico sicuro, economicamente accessibile e sostenibile è fondamentale per la competitività dell'industria e dell'economia europee; mette in luce che circa la metà delle centrali elettriche dell'UE dovrà essere sostituita nel prossimo decennio e che il sistema di approvvigionamento energetico dovrà essere modernizzato e reso più flessibile in vista dell'aumento previsto della quota di fonti energetiche rinnovabili; pone l'accento sulla necessità di un incremento efficace sotto il profilo d ...[+++]

3. souligne qu'un approvisionnement en énergie sûr, stable, abordable et durable est indispensable à la compétitivité de l'économie européenne; rappelle que près de la moitié des centrales électriques de l'Union devront être remplacées au cours de la prochaine décennie et que le système d'approvisionnement énergétique devra être modernisé et assoupli pour l'adapter à l'accroissement prévue de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique; ajoute que la part des énergies renouvelables dans les secteurs de l'électricité, du chauffage, du refroidissement et des transports doit être augmentée en visant la rentabilité, en t ...[+++]


77. constata, alla luce della varietà di sistemi di incentivi che esiste negli Stati membri, la necessità di portare avanti la discussione su una maggiore convergenza e su un sistema di incentivi europeo adeguato per il periodo post-2020; è convinto che, a lungo termine, un sistema maggiormente integrato per la promozione delle fonti energetiche rinnovabili a livello di Unione europea, che tenga pienamente conto delle differenze regionali e geografiche e delle iniziative esistenti a livello sovranazionale e che rientri in uno sforzo ...[+++]

77. juge nécessaire, face à la multitude des régimes de soutien en place dans les États membres, de faire progresser rapidement le débat sur une meilleure convergence de ces régimes et sur l'élaboration d'un régime de soutien européen approprié pour l'après 2020; est convaincu qu'un régime de promotion des énergies renouvelables mieux intégré au niveau européen, qui tienne pleinement compte des différences régionales et géographiques et des initiatives supranationales qui existent, et qui s'inscrive dans le cadre d'un effort général vers la réduction des émissions de CO2 , sera un grand pas vers un soutien plus rentable des énergies ren ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una maggiore efficienza energetica derivante da una migliore progettazione dell’illuminazione e dall’uso di fonti di luce energeticamente efficienti in conformità con le disposizioni della direttiva relativa al consumo energetico dei prodotti è considerata un contributo significativo al miglioramento del rendimento energetico nell’edilizia.

On estime qu'une efficacité énergétique plus élevée, découlant d'un meilleur éclairage des bâtiments et de l'utilisation de sources lumineuses efficaces en énergie, conformément aux dispositions de la directive sur la consommation énergétique des produits, contribue largement à une meilleure performance énergétique des bâtiments.


Un maggiore rendimento energetico derivante da una migliore progettazione dell'illuminazione e dall'uso di fonti di luce energeticamente efficienti in conformità delle disposizioni della direttiva 2009/./CE del Parlamento europeo e del Consiglio del .[relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia (rifusione)] relativa al consumo energetico dei prodotti è considerata un contributo significativo al miglioramento del rendimento energetico nell'edilizia.

On estime qu'une efficacité énergétique plus élevée, découlant d'un meilleur plan d'éclairage et de l'utilisation de sources lumineuses efficaces en énergie, conformément aux dispositions de la directive 2009/./CE du Parlement européen et du Conseil du .[établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie (refonte)] , contribue largement à une meilleure performance énergétique des bâtiments.


32. INVITA gli organismi di normalizzazione nazionali ed europei e le autorità pubbliche a esaminare il modo migliore per garantire il finanziamento di un efficace sistema di normalizzazione globale in Europa alla luce di un ambiente europeo e internazionale in rapida evoluzione e dei probabili cambiamenti nelle tradizionali fonti di finanziamento;

32. INVITE les organismes nationaux et européens de normalisation et les pouvoirs publics à examiner la meilleure manière de garantir sur le plan financier la viabilité d'un système global de normalisation en Europe, compte tenu de l'évolution rapide de l'environnement européen et international et des modifications auxquelles il faut s'attendre en ce qui concerne les sources traditionnelles de revenu ;


11. Il Consiglio prende atto del documento di lavoro della Commissione sull'energia elettrica ottenuta da fonti energetiche rinnovabili e il mercato interno dell'energia elettrica e invita la Commissione a presentare una proposta concreta relativa ad un quadro comunitario per l'accesso dell'energia elettrica ottenuta da fonti energetiche rinnovabili al mercato interno dell'energia elettrica, alla luce del dibattito svoltosi in sede ...[+++]

Le Conseil prend acte du document de travail de la Commission sur "l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et le marché intérieur de l'électricité" et invite la Commission à présenter une proposition concrète en vue de la définition d'un cadre communautaire pour l'accès de l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables au marché intérieur de l'électricité, à la lumière du débat tenu au sein du Conseil, notamment des points développés ci-dessus, et compte tenu de l'évolution du marché intérieur de l'électricité".


La CIPR ha emanato le sue raccomandazioni più recenti all'inizio del 1991, e le disposizioni della direttiva sono state riesaminate alla luce delle raccomandazioni stesse (1) COM(93) 349 Le più importanti modifiche apportate dalla proposta sono le seguenti: - impiego delle definizioni, delle quantità e delle unità, nonché dei fattori di ponderazione delle radiazioni e dei tessuti che figurano nelle ultime raccomandazioni della CIPR, - fissazioni di dosi limite più rigorose (ripresa delle ultime raccomandazioni della CIPR), che tengono ...[+++]

La CIPR a diffusé ses dernières recommandations au début de 1991 et les dispositions de la directive ont été réexaminées à la lumière de ces recommandations (1) COM(93) 349 Les modifications les plus importantes introduites par la proposition sont les suivantes : - utilisation des définitions, des quantités et des unités ainsi que des facteurs de pondération des rayonnements et des tissus qui figurent dans les dernières recommandations de la CIPR, - fixation de limites de doses plus strictes (reprises des dernières recommandations de la CIPR) qui tiennent compte des estimations plus récentes sur le risque cancérigène de l'exposition aux ...[+++]


2. Gestione della dipendenza dalle fonti esterne La crescente dipendenza energetica dell'Unione dovrebbe destare preoccupazioni, alla luce della situazione politica di alcuni importanti paesi fornitori e dell aumento del consumo energetico a scala mondiale.

2. Gestion de la dépendance énergétique La dépendance énergétique croissante de l'Union devrait être une source de préoccupation compte tenu de la situation politique de certains pays fournisseurs importants et de l augmentation de la consommation d énergie à l échelle mondiale.


w